Great Expectations (English Library)

I'm enjoying my new tradition of reading a Charles Dickens novel in the runup to Christmas. I've watched several film and TV adaptations of his works over the years, but had been put off attempting the novels themselves by their length and the density if Dickens prose. As it turns out though, his vivid characterisations and melodramatic plots do suit my reading style pretty well. I'm not sure I would want to attempt more than one a year, but at that level of engagement the books are enjoyable and should last me a good decade yet. My choice for this year, Great Expectations, features the unexpected and exciting events of a Christmas Day for young Pip near the beginning of the novel so put me into a seasonal spirit!

I had only a vague recollection of watching a black and white Great Expectations film as a child (probably the 1946 one rerun on Sunday afternoon TV) so remembered images of scary Magwitch on the misty marshes, and bizarre Miss Havisham in her wedding dress. However very little of the actual plotline remained in my mind so the story I thought I would encounter was strikingly different to the one I have just read. This was a little confusing at times, but made for a better reading experience because I really didn't know what would happen next. I was struck by the number of convenient coincidences that drove the narrative, several of which raised my eyebrows, however I cannot fault Dickens' portrayal of memorable characters and distinctive settings.

Pip himself is an irritating little so-and-so, even more so once he begins to realise his Expectations, and Dickens' patronising attitude towards women did grate on me from time to time. Those aspects aside though, I loved Wemmick's Castle and our glimpses of his life there with Aged Parent. Pumblechook is fun too and I felt sorry for both Estella and Miss Havisham. I could picture lots of the London settings as well as the bleak marshes and I frequently chuckled at Dickens' mentions of etiquette and behaviours. He had a great talent for slipping sharply observed detail into scenes. If only he could have held back on his sentimental speechifying! Overall though, Great Expectations is a good coming of age novel that I felt has stood the test of time exceptionally well.

C’est à chaque fois une véritable délectation que la lecture d’un Dickens, mais là, ce roman dépasse mes espérances. Pip nous raconte sa vie depuis environ l’âge de sept ans, alors qu’il tombe sur un forçat évadé qui le pousse par intimidation à l’aider à trouver des vivres. Terrifié, Pip s’exécute, non sans passer par différents états psychologiques, le peur, la culpabilité, la soumission. On le découvre dans un environnement peu propice au bonheur. Sa sœur, qui se vante de l’élever “à la main” ne lui manifeste aucune tendresse. Le mari de sa sœur, Joe, forgeron de son état, lui apporte soutien, amitié et affection, mais n’est pas plus apte à se défendre que lui. Amené à rencontrer la curieuse miss Havisham et sa troublante fille adoptive, Pip sera vite fasciné par cette dernière, d’une beauté et d’une froideur égales. Ouvertement méprisé par Estella, il nourrira néanmoins pour elle un amour solide, sincère et durable. Le roman se scinde en deux principales parties. La seconde débute alors que Pip apprend d’un homme de loi qu’un mystérieux bienfaiteur souhaite le voir installé à Londres afin de parfaire son éducation et devenir un gentleman. Pip commence alors à nourrir de grandes espérances. Le jeune homme, une fois sorti de l’environnement de son enfance et de la pauvreté, verra son bien-aimé Joe d’un autre œil, toujours aimant, mais un peu honteux de son ignorance et de son manque d’éducation. Pip, déjà plus instruit que le forgeron, aura conscience de cet écart, et cette prise de conscience éveillera en lui un fort sentiment de culpabilité. Désormais libre, il se lie d’amitié avec le fils de son répétiteur, devient dépensier, s’offre un valet à qui il a du mal à trouver des occupations. Ignorant toujours l’identité de son bienfaiteur, ce qu’il sait et croit savoir alimente doublement ses espérances. Son amour pour Estella est toujours aussi fort, et bien qu’il ait conscience de l’absence de la jeune fille à son égard, il espère encore.

Dickens excelle dans la peinture de l’Angleterre du XIXème siècle. La misère, l’hypocrisie, la petitesse d’esprit des pauvres comme des nantis ne lui échappent pas. Lui-même issu d’une famille plus que modeste et ayant connu la misère avant d’accéder à la notoriété et l’aisance, tous les rangs sociaux lui sont familiers. Qu’ils soient principaux ou secondaires, tous les personnages sont fouillés, hauts en couleurs, nuancés. Il n’y a ni bon ni méchants, chaque protagoniste réserve des surprises, soit par son destin, sa psychologie, son comportement. Même le jeune Pip, que nous suivons sur plusieurs années, n’est pas dépourvu de “mauvais” sentiments. Comme lui, au fil de la lecture, nous avons quelques espérances le concernant, et son destin réserve bien des surprises et des rebondissements.

L’humour est aussi omniprésent chez Dickens. Certains personnages brillent par leur grotesque, d’autres par leur dignité sincère, d’autres encore par leur excentricité, ou même leur dualité. Le tout arrosé d’un humour à toute épreuve. La relation entre Pip et Joe est bouleversante, leur attachement réciproque est exemplaire. Les personnages de Dickens sont tous fascinants, les relations entre eux superbement dépeintes. L’aventure est aussi au rendez-vous. Forçats évadés, trahison, jeune orphelin au destin chaotique, une vieille riche proche de la sorcière, une beauté au cœur de glace, tout contribue à faire de ce roman un pur bonheur, un livre DÉVORABLE d’un bout à l’autre, grâce au style jubilatoire de Dickens, de sa parfaite connaissance de l’époque, des milieux sociaux, de la nature humaine. Un régal !!!