As Mil e Uma Noites

Acreditamos que esta antologia das Mil e uma noites é única no mundo. Pela primeira vez,juntam-se num volume de apenas 352 páginas todos os 56 mais belos contos das Mil e uma noites, sem as repetições e ampliações que convinham às histórias na sua forma oral, mas que são desnecessárias na forma escrita. Assim, o leitor tem nas mãos um livro que se lê com intenso interesse e deleite da primeira à última página, incluindo contos representativos dos múltiplos gêneros das histórias das Mil e uma noites: fábulas, histórias de magia, contos de aventuras, humorísticos, dramáticos, eróticos, viagens fantásticas. Todos os grandes personagens das Mil e uma noites desfilam nestas páginas: desde Ali-Baba,Aladim e Sindbad até Abu Kir e Abu Sir; desde o príncipe Kamar Az-Zaman (Lua do Tempo) e a princesa Nur An-Nahar (Luz do Dia) até a terrível Dalila- e trapaceira; desde os reis Chahriar e Chahzaman até o califa Harun ArRachid, com seu gosto pela brincadeira, seus disfarces e sua generosidade e tolerância. Ousamos dizer que este livro dispensa a leitura tanto das edições das Mil e uma noites feitas de poucos contos (que não conseguem dar uma imagem completa do livro) quanto da obra original com suas 4.000 páginas, pois a presente antologia contém o que nela há de mais belo.