Cursed Bunny

Ich mochte die ersten drei Geschichten, aber dann kommen einige, die sich wie Inhaltszusammenfassungen lesen, also so, wie man im Rahmen einer ausführlich erzählten Geschichte kurz den Hintergrund einer Figur erläutern würde. Nur dass eben die ganze Geschichte nur daraus besteht. Das kann man bestimmt so machen, wahrscheinlich habe ich dasselbe Verfahren anderswo auch schon gut gefunden. Aber hier war es mir zu unengagiert, die Autorin wirkte lustlos und dann war ich es auch.

It's unlike anything I have read before and I don't know how I feel about it. I mean, the fact that it is so unique is of course amazing in itself but the particular brand of sometimes just grossness can be kind of off-putting. Which I guess is challenging taboos in my life which again is interesting from an 'experiential' perspective.

I really applaud the author for putting together something this challenging to read, not the words, the flow of the book is very easy but by the response it engenders which can be palpable at times.

I'm actually at a loss what to rate this book as!

Loved this collection of dark and strange stories. I was often uncomfortable and audibly cringing while reading these stories as she does not shy away from body-horror, but nonetheless felt compelled to keep reading. Characters are seeking meaning and a sense off humanity through bizarre and often grotesque circumstances, which brought me deeper into each story even as I recoiled.

The stories are at their most powerful when she turns up the psychological disorientation through slowly revealed details, in stories you have to ( and want to) read several times to make sense of.

This collection of short stories really deserves its nomination for the International Booker.
Absurd, often frankly horrific and very dark, these stories draw on phantasy, horror and twisted folk tales, but are firmly rooted in the concerns of our modern, capitalist and patriarchal world and its very real horrors.
And Anton Hur's translation from Korean is nothing short of masterful.

This is 3.5 stars rounded up, I think. The Head, The Embodiment, The Frozen Finger, and Scars were the most memorable for me. I like that all of these stories were very unique, all different levels of unsettling. I wasn’t blown away but I had a good time.