127 pages
French language
Published June 20, 1959 by Droz.
Perpenna. D'ou me vient ce desordre, Aufide, et que veut dire que mon coeur sur mes voeux garde si peu d'empire ? L'horreur que malgre moi me fait la trahison contre tout mon espoir revolte ma raison ; et de cette grandeur sur le crime fondee, dont jusqu'a ce moment m'a trop flatte l'idee, l'image toute affreuse, au point d'executer, ne trouve plus en moi de bras a lui preter. En vain l'ambition qui presse mon courage, d'un faux brillant d'honneur pare son noir ouvrage ; en vain pour me soumettre a ses laches efforts, mon ame a secoue le joug de cent remords : cette ame, d'avec soi tout a coup divisee, reprend de ces remords la chaine mal brisee ; et de Sertorius le surprenant bonheur arrete une main prete a lui percer le coeur. Aufide. Quel honteux contre-temps de vertu delicate s'oppose au beau succes de l'espoir …
Perpenna. D'ou me vient ce desordre, Aufide, et que veut dire que mon coeur sur mes voeux garde si peu d'empire ? L'horreur que malgre moi me fait la trahison contre tout mon espoir revolte ma raison ; et de cette grandeur sur le crime fondee, dont jusqu'a ce moment m'a trop flatte l'idee, l'image toute affreuse, au point d'executer, ne trouve plus en moi de bras a lui preter. En vain l'ambition qui presse mon courage, d'un faux brillant d'honneur pare son noir ouvrage ; en vain pour me soumettre a ses laches efforts, mon ame a secoue le joug de cent remords : cette ame, d'avec soi tout a coup divisee, reprend de ces remords la chaine mal brisee ; et de Sertorius le surprenant bonheur arrete une main prete a lui percer le coeur. Aufide. Quel honteux contre-temps de vertu delicate s'oppose au beau succes de l'espoir qui vous flatte ? Et depuis quand, seigneur, la soif du premier rang craint-elle de repandre un peu de mauvais sang ?