okenwillow reviewed Petronille (French Edition) by Amélie Nothomb
Review of 'Petronille (French Edition)' on 'Goodreads'
5 stars
Le Nothomb de l'année 2014 est arrivé ! Fidèle à moi-même, je l'ai lu. Je vais la faire courte, mais un peu moins que ses 4e de couvertures quand même. Alors la Nothomb, on aime ou pas. Moi j'aime, hormis quelques ratages qui m'ont déçue et laissée perplexe il me semble qu'elle reprend du poil de la bête depuis deux ou trois ans. Dans ce TROP COURT récit de feignasse, Amélie nous parle de son amour du champagne et de sa copine de beuverie, ancienne groupie devenue elle-même auteur (oui, auteur, sans e, comme le préconise l'Académie française, merci.) Basé sur sa réelle amitié avec cet auteur, le récit couvre plusieurs années, et tel quel, il n'a rien de bien mirobolant, mais le style, car OUI il y a un style ! OUI il y a quelque chose dans l'écriture d'Amélie Nothomb qui sort du lot, fait à peu près …
Le Nothomb de l'année 2014 est arrivé ! Fidèle à moi-même, je l'ai lu. Je vais la faire courte, mais un peu moins que ses 4e de couvertures quand même. Alors la Nothomb, on aime ou pas. Moi j'aime, hormis quelques ratages qui m'ont déçue et laissée perplexe il me semble qu'elle reprend du poil de la bête depuis deux ou trois ans. Dans ce TROP COURT récit de feignasse, Amélie nous parle de son amour du champagne et de sa copine de beuverie, ancienne groupie devenue elle-même auteur (oui, auteur, sans e, comme le préconise l'Académie française, merci.) Basé sur sa réelle amitié avec cet auteur, le récit couvre plusieurs années, et tel quel, il n'a rien de bien mirobolant, mais le style, car OUI il y a un style ! OUI il y a quelque chose dans l'écriture d'Amélie Nothomb qui sort du lot, fait à peu près 90% du travail. Cela s'appelle la finesse d'esprit, la science du mot juste, et pour une personne du niveau linguistique de Nothomb, je dis chapeau à l'auteur de réussir à ne pas en mettre plein les yeux avec des tournures alambiquées et un vocabulaire superflu. L'apparente simplicité du style de Nothomb fait oublier à certains lecteurs à quel point chaque mot est choisi à bon escient, et que la simplicité n'implique pas médicocrité. Nothomb ne fait pas dans le pompeux, ni dans le spectaculaire, et j'aime ! Son humour particulier et son sens de l'autodérision sont irrésistibles. Voilà, j'aime !
