Gail Honeyman: Eleanor Oliphant está perfectamente (Spanish language, 2017)
334 pages
Spanish language
Published Jan. 9, 2017
"Una novela calida y divertida, que despierta el intelecto y nos hace reir. Una version femenina del gran Ignatius Reilly. Eleanor Oliphant siempre dice lo que piensa. Lucha por dejar de ser alguien con pocas habilidades sociales. Se ha preparado un calendario vital cuidadoso y estricto para evitar interacciones sociales: los fines de semana los pasa sola comiendo pizza congelada y bebiendo vodka y todos los miercoles habla con su madre. Pero todo cambia cuando Eleanor conoce a Raymond, el informatico de la oficina. Juntos abandonaran la soledad en la que han estado viviendo. Una novela tierna y elegante. La historia de una heroina fuera de lo comun, cuya inexplicable rareza e ingenio descarado la llevara a darse cuenta de que la unica manera de sobrevivir en el mundo real es abriendo su corazon a la amistad."--Amazon.com.
"Smart, warm, uplifting, [this book] is the story of an out-of-the-ordinary heroine whose …
"Una novela calida y divertida, que despierta el intelecto y nos hace reir. Una version femenina del gran Ignatius Reilly. Eleanor Oliphant siempre dice lo que piensa. Lucha por dejar de ser alguien con pocas habilidades sociales. Se ha preparado un calendario vital cuidadoso y estricto para evitar interacciones sociales: los fines de semana los pasa sola comiendo pizza congelada y bebiendo vodka y todos los miercoles habla con su madre. Pero todo cambia cuando Eleanor conoce a Raymond, el informatico de la oficina. Juntos abandonaran la soledad en la que han estado viviendo. Una novela tierna y elegante. La historia de una heroina fuera de lo comun, cuya inexplicable rareza e ingenio descarado la llevara a darse cuenta de que la unica manera de sobrevivir en el mundo real es abriendo su corazon a la amistad."--Amazon.com.
"Smart, warm, uplifting, [this book] is the story of an out-of-the-ordinary heroine whose deadpan weirdness and unconscious wit make for an irresistible journey as she realizes that the only way to survive is to open your heart."--Amazon.com.
Despite me wanting to hate this book, it was actually quite good. The first 100 pages or so were really boring and just about Eleanor being sarcastic and mean. Other than that first section, the rest of the book was quite good and felt genuine in its handling of depression and family trauma. I guess the hype associated with this book is well-deserved.
Eines dieser Bücher, über das man am besten vorher kaum etwas weiß, daher versuche ich, nicht zu sehr auf den Plot einzugehen. Eleanor Oliphant geht es eigentlich gut - sie hat ein Dach über dem Kopf, ihr Auskommen und führt ein selbstbestimmtes Leben. Dass in diesem Beziehungen zu Menschen eigentlich keine Rolle spielen, stört sie nicht. Denn ihr Verhalten ist größtenteils sowieso seltsam und unlogisch. Bis sie durch einen Zufall plötzlich erfährt, was Freundschaft und auch Familienleben eigentlich bedeuten können.
Das Buch ist eines der sehr wenigen, das die Ich-Perspektive eines ungewöhnlichen Menschen mit traumatischer Vergangenheit ohne Klischees und vor allem ohne das Heischen von Mitleid glaubwürdig übermitteln kann. (Zu diesen Büchern zähle ich außerdem [b:Room|7937843|Room|Emma Donoghue|https://images.gr-assets.com/books/1344265419s/7937843.jpg|9585076] und [b:Elizabeth Is Missing|18635113|Elizabeth Is Missing|Emma Healey|https://images.gr-assets.com/books/1388883559s/18635113.jpg|24946905]). Eleanor musste und muss viel mitmachen, tritt jedoch nie als passives Opfer auf. Im Gegenteil: Durch die Augen Eleanors treten die vielen, unausgesprochenen Regeln und Rituale, …
Eines dieser Bücher, über das man am besten vorher kaum etwas weiß, daher versuche ich, nicht zu sehr auf den Plot einzugehen. Eleanor Oliphant geht es eigentlich gut - sie hat ein Dach über dem Kopf, ihr Auskommen und führt ein selbstbestimmtes Leben. Dass in diesem Beziehungen zu Menschen eigentlich keine Rolle spielen, stört sie nicht. Denn ihr Verhalten ist größtenteils sowieso seltsam und unlogisch. Bis sie durch einen Zufall plötzlich erfährt, was Freundschaft und auch Familienleben eigentlich bedeuten können.
Das Buch ist eines der sehr wenigen, das die Ich-Perspektive eines ungewöhnlichen Menschen mit traumatischer Vergangenheit ohne Klischees und vor allem ohne das Heischen von Mitleid glaubwürdig übermitteln kann. (Zu diesen Büchern zähle ich außerdem [b:Room|7937843|Room|Emma Donoghue|https://images.gr-assets.com/books/1344265419s/7937843.jpg|9585076] und [b:Elizabeth Is Missing|18635113|Elizabeth Is Missing|Emma Healey|https://images.gr-assets.com/books/1388883559s/18635113.jpg|24946905]). Eleanor musste und muss viel mitmachen, tritt jedoch nie als passives Opfer auf. Im Gegenteil: Durch die Augen Eleanors treten die vielen, unausgesprochenen Regeln und Rituale, die unser soziales Miteinanders ans Licht und es wird klar, wie schwierig sie für jemanden zu navigieren sind, der es intuitiv nicht kann. Und auf komische, aber nie überhebliche Art werden sie oft als banal oder sinnlos entlarvt.
Zudem schafft es Gail Honeyman zu vermitteln, wieviel Größe und Heldentum in kleinen Gesten, schlichter Freundlichkeit und gegenseitigem Respekt steckt. Ich wünsche diesem Buch eine passende Verfilmung, ohne die üblichen glatten Hollywoodstars in der Besetzung. Das würde den Charakteren, die einem mit Eleanor gerade durch ihre Bodenständigkeit ans Herz wachsen, nicht gerecht werden.
