初版为中文(汉语)(简繁不限)的非虚构类作品,譬如:传记、科普、历史(社会)
-
經典的轉生: 晚清《天路歷程》漢譯研究 by 黎子鵬 (景風叢書, #21)
《天路歷程》在英國文學史上,位於最著名的寓言小說之列,自1678年成書出版後,它猶如一朵文學的奇葩,三百多年來不斷綻放異彩。本書旨在探討《天路歷程》這部文學經典漢譯所涉及的種種宗教、文化及語言現象。到底一部十七世紀的西方基督教寓言小說,如何「移植」到十九世紀中國的宗教、文化土壤之中?研究過程中要具體處理以下問題:這部作品如何進行跨文化翻譯;如何與中國宗教文化對話;如何與中國小說傳統融合;如何選擇合適的翻譯語言等。
目次
李序/李奭學 李序/李熾昌 潘序/潘漢光 鳴謝 凡例
第一章 經典地位:《天路歷程》的研究價值 1. 研究目的 2. 研究意義 3. 研究方法
第二章 以文播道:晚清基督教文學漢譯的概貌 1. 代表譯作的簡介 2. …
-
-
- Format: 139页 ; 32开
分诗歌、小说和戏剧3章,叙述宋、元、明、清的民族文学史。书末有《杜甫逃难》、《戚继光精忠传》、《明末遗恨》、《江阴义民别传》、《嘉定义民别传》第5篇附录。
-
-
-
本文依据家谱的人口信息,通过构建虚拟的家族支脉,考察了清代两百余年间家族支永的繁衍状况。结果显示,仅有13.61%的人在经历了两百余年的生存竞争后,能够拥有自己的后代,而其他大多数都已绝嗣,传嗣的理想和现实之间存在巨大的落差。
-
-
历代名人咏长沙诗词选 by 黄纲正
《历代名人咏长沙诗词选》是由黄纲正选编、湖南文艺出版社于1996年出版的诗词选集。全书共386页,平装本定价16.80元,ISBN为9787540415136。 黄纲正曾任长沙市博物馆馆长。 该选集收录先秦至当代358位名人的538首诗词作品(含西汉贾谊赋作一篇),涵盖歌咏长沙风景名胜、风物及人物的诗篇。 该书选篇源自历代志书、名胜录、诗集及个人专集,按时代分为先秦至南北朝、唐五代、宋元、明、清前期、清后期及民国至当代七个部分。其中清前后期以嘉庆为界,所选诗词主要聚焦于长沙的历史文化风貌。
本书所收先秦至当代名人358人歌咏长沙的诗词计538首(其中包括西汉贾谊的赋一首),是从现存各时代的数千首咏长沙诗词中所选辑。 所选诗词篇目排列,依照时代顺序分为七个部分,即:先秦至南北朝、唐五代、宋元、明、清前期、清后期及民国至当代。其中,清前后期以嘉庆为界。 所选诗词以歌咏长沙之风景名胜为主,兼及咏长沙的风物和人物;主要选自有关的各类志书、名胜录、诗集以及个人专集。