В который раз сталкиваюсь с удивительным эффектом: книга, легшая в основу фильма, будучи прочитанной после просмотра, воспринимается в лучшем случае как школьное сочинение по мотивам собственно фильма.

Предвзятость восприятия, возможно, но если пытаться судить о качествах книги объективно, то картина не становится приятней - стиль изложения вызывает сомнения в том, родной ли английский язык для автора (я посмотрел, кратко: да, но с некоторыми оговорками), декорации будничны (Зона имени Аркадия а также Бориса, сценарий 235/Б), происходит ничего.