Raamat ei ole eesti keeles ilmunud. Ilmselt oleks seda ka raske välja anda, kuna tekst on teinekord ebatavalisel kujul, aga sellest allpool. Žanriliselt on tegu noortele mõeldud kosmoseooperiga, mis on (kohati) epistolaarse romaani ("kiriromaan") vormis. Etteruttavalt - see pole mingi tavaline igav mittemidagiütlev "nagu nad kõik" noortedüstoopia, väga ponks ja kobe hoopistükkis. Õigemini ma isegi ei tea, kas on ilus YA silti kasutada, selline vähe piiripealne-värk.

See pole klassikaline raamat, kus on peatükid, lõigud ja muu tuttav värk. Jah, on ka mõned peatükid ja ka lõike kohtab kuid... see siin on uurimisraport, mis sisaldab memosid, lõike jutukatest, ajaleheartikleid, hukkunute nimekirju, erinevaid jälitusprotokolle, intervjuusid, reklaame, laboriraporteid, skeeme ning... osasid kohti on isegi raske kirjeldada, et mis need on. Teinekord on paras osa teksti raskesti loetav, siis nuputa, et mis võiks kirjas olla.

See kõik on hästi hüplik, killustatud, aga samas lummav ja omavahel kokkukõlav. Ning kokkuvõttes ladusalt loetav. Eks ma tegelikult ilmselt eelistan vanamoodsat romaanivormi, aga vahel võib ka selliseid raamatuid lugeda, Sylvain Neuveli "Magavad hiiglased" on näiteks sarnane. Kuigi jah, Kaufmani raamat on märksa eklektilisem ja rohkem "päris", st on igasuguseid suvalisi sodipabereid ja flaiereid näiteks, mis kõik infokilde kannavad. Või vereplekkidega dokumente.

Sisust mõni sõna. On tulevik, aastaks 2575 ning kaks megakorporatsiooni peavad ühe väikese jäise planeedi (Kerenza) pärast sõda. Kokkuvõttes BeiTech tuleb lahingulaevadega kohale: tuleb ju ometi ärihuvi kaitsta, sest planeedil käib illegaalne hermiumi (hea küttematerjal) kaevandamine! Planeet tehakse maatasa, edasine sõda on juba kosmoses. Jutt on suuresti kahe noore täiskasvanu, Kady Granti ja Ezra Masoni, silme läbi. Raamat hakkabki peale paari lahkuminemisega, kuna aga satuvad kohe sõjakeerisesse, siis saab nende suhe hoopis uue värvingu. Kistakse jälle neid lahku, seekord siis sõja poolt, samas leidlik hing leiab ikka suhtlemisvõimaluse. Edasi on kõvasti konflikte, sõda kosmoses ning palju tulevärki, eriti äge on see, kuidas omapärane võitluspaar tulesädemena tohutute jõudude vahel kaalukaussi suunab.

Lisaks on veel eraldi teema kiirelt leviva tõvega, mis praegusel koroona-ajal temaatikana hästi sobib. Aga eks raamatus neid teemasid ja probleeme jagub, kellel huvi, siis saab juba ise lähemalt tutvuda.

Raamatu kesk-lõpupoole oli üks pööre, mida mu aju keeldus uskumast. St ma lugesin, mõtlesin, et sain millestki valesti aru, et kas ei pannud tähele või mis. Aga siis 10 lk edasi... no midagi ei klapi. Sirvisin tagasi, vaatasin... no pekki küll! Nii ei tehta lugejaga! Igaljuhul kümme punkti ja potililled autoritele, huvitavaid süžeepöördeid on siin teisigi, aga ühes kohas suutsid nad ikka korralikult üllatada.

Raamat ise on küll tellisemõõtu, samas on tavapärast tihedat teksti osaliselt, on palju erinevaid dialooge või siis jah materjali, mis ei tähenda pidevalt tervete lehekülgede läbilugemist. Kokkuvõttes enam-vähem normaalse mõõduga raamat, ei pea kartma meeletut mahukust.

Võib juhtuda, et raamatust tehakse ka film, kuna Warner Bros ja Brad Pitti filmikompanii Plan B Entertainment on vastavad õigused endale hankinud. Viimane infobitt sel teemal pärineb küll aastast 2015.

Tagantjärele vaadates: kui ma oleksin algul rohkem tausta uurinud, siis ilmselt ei oleks hakanud ette võtma. Sest "Illuminae" on tegelikult sarja avaosa, tegu on triloogiaga + veel eellugu (mis on küll lühiromaan). Avaosa on tõesti väärt värk, aga sellise formaadi läbinärimine veel kolm korda... ei tea, peab mõtlema. Mõte pole ju halb. Vbolla osta riiulisse valmis ning vahete-vahel jälle võtta üks ja lugeda? Eks muidugi lugu jõudis loogilisse punkti, põmst saaks lugemise ka siin ära lõpetada. Raamatu lõpus on ka mõned jupid järgmisest osast, seega lugu läheb küll edasi. Aga võib jätta ka avaosaga pooleli, edasise lugeja pähe tiksuma ja fantaseeruma.