tinebeest finished reading Mijn tweede huid by Erwin Mortier (Meulenhoff editie ;)
Fijn overzichtje en leuke invalshoek, maar de auteur moet er bij momenten met een nogal groffe borstel doorgaan, en dat leidt tot gebrek aan nuance (en in het geval van China/Oost-Azië kan ik ook vaststellen enkele foutjes). Tja, je moet compromissen sluiten tussen kort formaat en inhoud Maar wat me eigenlijk ergert is het voortdurende rondstrooien van Engelse uitdrukkingen en citaten zonder NL tegenhanger te voorzien, alsof iedereen vlot EN kent (and I can assure you, that is not the case). Niet de enige schrijver die dit nodeloos doet, maar ik vind het altijd een beetje lui.
