L'isola del giorno prima

Italian language

Published June 30, 1994

ISBN:
978-88-452-2318-1
Copied ISBN!

View on Inventaire

4 stars (6 reviews)

En el verano de 1643 y en los mares del Sur, un joven piamontés, Roberto de la Grive, arriba como náufrago a una nave desierta. La nave está llena de animales desconocidos y de extrañas máquinas y artilugios, y ante ella, próxima e inalcanzable (no sólo, descubriremos después, en el espacio, sino también en el tiempo) una isla de ensueño. Roberto escribe cartas a la 'Señora'; a través de las cuales se adivina poco a poco su pasado: duelos, asedios, lances amorosos, alambicadas disputas de salón. Se trata, de hecho, de la lenta y traumática iniciación al mundo de la nueva ciencia, las razones de estado, las redes de espionaje de Mazarino y Richelieu, la guerra de los treinta años, en suma, a un cosmos en el que la tierra ha dejado de ser para muchos el centro del universo. En este 'Mar de la Inocencia' nada es inocente, y …

31 editions

Viihdyttävää ja älykästä tykitystä renesanssiajan seikkailuista

4 stars

Ecomaiseen tapaan jos jonkinlaisia sivujuonia rönsyilevä, maailmankäsityksiä vertaileva ja historiallisille diskursseille irvaileva kertomus hylätylle laivalle haaksirikkoutuneesta nuoresta aatelismiehestä, jonka fyysisten avujen puutetta paikkaa ehtymätön mielikuvitus. Itse juonessa sinänsä ei ole suurta päätä eikä häntää, mutta tässä kirjassa olennaista onkin matka, tulevan odotus ja menneen märehtiminen — sekä tietenkin jatkuva filosofinen jaarittelu. Pääosin hauska, mutta vähän rupesi hyytymään loppua kohti.

Review of 'The island of the day before' on 'Goodreads'

5 stars

This truly fabulous novel is structured around a castaway named Roberto, who finds himself aboard an abandoned ship just out of reach of an island near what is now the International Date Line, in the age of burgeoning science and technology of the seventeenth century. While exploring this mysterious vessel, Roberto recalls events from his life, including ladies he has courted in the desperate Shakespearean fashion, philosophical discussions that became duels, encounters with the all-powerful Church and their dissidents, and the apparent intrusion of an imagined jealous bastard brother. Weaving together threads resembling Borges short stories, peopling them with historical figures and memorable characters, taking opportunities to expound perennial philosophical questions, presenting the clash of Aristotelian crystal spheres and Epicurean voids at the birth of modern science, and plumbing the depths of human imagination, Eco has crafted a masterpiece. The prose, translated from Italian by William Weaver, is just beautiful. …