The Case of the Canterfell Codicil

Esta es una narración de misterio de tipo “habitación cerrada”. Si eres asiduo a leer libros de este tipo, sabrás a qué me refiero, es un asesinato en una habitación cerrada por dentro, en un lugar inaccesible más que por la puerta y nadie sabe cómo escapó el asesino. Está presentada en un formato más o menos tradicional para este tipo de misterios, pero lo que lo hace completamente diferente es el “detective” Anty Boisjoly, es parte de la clase alta inglesa, ha asistido a Eton y a Oxford. Mira el mundo desde arriba con un sentido del humor ácido y sarcástico. Cada comentario al margen es una joya de humor satírico que comenta sobre la sociedad y las costumbres inglesas. Nadie ni nada está a salvo de la vitriólica labor de su muy británico ingenio. Si este tipo de personajes te gusta, este es un libro que no te puedes perder. Es un libro perfecto para elevar los ánimos. Por desgracia, no hay traducciones al español y creo que traducirlo sería una labor titánica y muy complicada. Pero si quieres poner a prueba tu habilidad en la lengua inglesa y aprender al menos un par de palabras nuevas, no te lo puedes perder.