J'appelle mes frères

No cover — Jonas Hassen Khemiri: J'appelle mes frères (Paperback, 2014, Actes Sud)

Paperback, 124 pages

Published April 1, 2014 by Actes Sud.

ISBN:: 978-2-330-03361-3

(1 review)

Une voiture piégée a explosé semant l’inquiétude. Sans doute un acte terroriste. Amor, jeune homme issu de l’immigration, marche dans la ville. Quelle attitude adopter quand on ressemble comme un frère à ceux qui…? Il s’inquiète de la suspicion, il se méfie de la méfiance, il a peur de son ombre. S'inspirant de l'attentat suicide commis par Taimour Abdulwahab à Stockholm en décembre 2010, l'auteur fait parler Amor, un jeune homme de la seconde génération issue de l'immigration, confronté à une sorte de culpabilité collective de par le seul fait de ses origines. Un monologue intérieur saisissant et finement ciselé, qui soulève avec beaucoup de subtilité des questions liées aux sentiments d'exclusion et d'appartenance, vécus du point de vue individuel et collectif.

1 edition

Kristal reviewed J'appelle mes frères by Jonas Hassen Khemiri

Dans la tête d'Amor

5 stars

Dans "J'appelle mes frères", les sujets graves sont (presque) pris à la rigolade et les blagues sont très sérieuses. C'est le pari qu'à pris Jonas Hassen Khemiri pour traiter d'un sujet aussi lourd que les attentats et le racisme, du point de vue de son personnage principal qui perd un peu la tête. La part de comédie est plaisante à la lecture et les relations entre Amor (personnage principal) et les différents personnages sont réalistes, crédibles, drôles et touchantes. La plume de l'auteur est fluide, intelligente et agréable à lire. L'efficacité des répliques qui s'enchaînent comme des punchlines apporte un dynamisme moderne et plaisant comme une série de bons sketchs. Enfin, même si le concept destructuré de la pièce peut intimider, l'auteur ne nous perd jamais et le lecteur se laisse facilement guider dans le récit intercalé d'interludes lyriques.

Note : Cette pièce de théâtre, son ambiance, son personnage principal …

Dans "J'appelle mes frères", les sujets graves sont (presque) pris à la rigolade et les blagues sont très sérieuses. C'est le pari qu'à pris Jonas Hassen Khemiri pour traiter d'un sujet aussi lourd que les attentats et le racisme, du point de vue de son personnage principal qui perd un peu la tête. La part de comédie est plaisante à la lecture et les relations entre Amor (personnage principal) et les différents personnages sont réalistes, crédibles, drôles et touchantes. La plume de l'auteur est fluide, intelligente et agréable à lire. L'efficacité des répliques qui s'enchaînent comme des punchlines apporte un dynamisme moderne et plaisant comme une série de bons sketchs. Enfin, même si le concept destructuré de la pièce peut intimider, l'auteur ne nous perd jamais et le lecteur se laisse facilement guider dans le récit intercalé d'interludes lyriques.

Note : Cette pièce de théâtre, son ambiance, son personnage principal (jeune homme d'une 20aine d'années issu de l'immigration) et ses thèmes (attentats, violence au quotidien, discriminations) me rappelle fortement le théâtre de Wajdi Mouawad, notamment "Tous des oiseaux" (dont je parlerai également).