mictter reviewed Ratas de Montsouris by Leo Malet
Review of 'Ratas de Montsouris' on 'Goodreads'
5 stars
Novela policiaca extremadamente sórdida, de cuando en la ciudad de París convivían todas las clases sociales, de acción acelerada y a ratos muy divertida. Conocía a Nestor Burma de la adaptación al comic de alguna otra novela (por Jacques Tardi, mejor imposible), pero creo que cuatro frases describen mucho mejor ese ambiente cutre y depravado que océanos de tinta negra.
Entretenimiento perfecto que se devora en unas horas, sigue todas las convenciones del género pero por lo que sea París me resulta mucho más cercano que otros escenarios. Un defecto menor es la traducción, que ganaría mucho con una revisión.