Boooka reviewed Все оттенки грусти by Мари-Франс Леже
Шкалы 1-5 не хватает. 6/10, наверное.
3 stars
Перевод несколько неуклюжий. Фразы рубленые, главы короткие — буквально на один-два разворота. Чтобы читатели не переутомились. Однако, суть не примитивна. Раз за разом прыгаешь на те же грабли? Иди лечись. Всем терапии, и пусть никто не уйдёт недолеченным!