die dinge, die ich denke, während ich höflich lächle ... und Synchronicity

Hätte das Buch gern gemocht, aber leider gab es mir weder sprachlich noch in der Ausarbeitung von Handlung und Figuren viel. Alles ein bisserl zu grob geschnitzt, zu vereinfachend, sprachlich nicht sehr gewandt - was zum Teil aber auch der Übersetzung geschuldet sein könnte. Drei Sterne für die Ideen beider Geschichten, den perspektivischen Blick auf Alltagsrassismen und formal mochte ich bei der ersten Novelle, wie sie aus Szenen mit offenem Anfang und Ende zusammengesetzt ist. Oje, fühl mich immer als müsse ich mich entschuldigen, wenn ich ein Buch nicht mochte. ^^