The Life Before Us (1975; French: La vie devant soi) is a novel by French author Romain Gary who wrote it under the pseudonym of "Emile Ajar". It was originally published in English as Momo translated by Ralph Manheim, then re-published in 1986 as The Life Before Us. It won the Prix Goncourt in 1975.
Une pépite littéraire à mes yeux. Romain Gary nos transporte aux côtés de Momo, cet enfant un peu brisé, qui nous émeut, nous fait rire, nous étonne.. J'aimerais savoir ce qu'il est devenu... Ce roman est si bien écrit, avec les mots d'un enfant qui connaît une vie d'adulte et qui en apprend les difficultés trop vite.
Lisez Romain Gary, et votre coeur s'en portera bien..
Le livre se déguste tel un Chupa Chups, rapidement et d'une délectation permanente.
Court roman plein de tendresse et d’émotion, La vie devant soi est un bout de la vie d’un petit garçon, “enfant de pute et arabe” de son état. Son langage naïf et approximatif nous touche et nous fait rire. L’histoire est à la fois noire et lumineuse, remplie d’amour et de tristesse. Les traumatismes de Madame Rosa, vieille prostituée juive au grand coeur n’ont d’égal que son attachement aux enfants qui lui sont confiés par des mères “qui se défendent ave leur cul“. Dans un langage délicieux, enfantin mais rude, Momo a toujours le mot à côté du sens, l’expression de travers, mais il sait se faire comprendre et on le lit avec délice, joie, et émotion. Belle histoire d’amour et de tolérance. J’ai bien envie d’en voir l’adaptation avec Simone Signoret.
