L'Amant

by Marguerite Duras

142 pages

French language

Published May 1, 1984 by Éditions de Minuit.

ISBN:: 978-2-7073-0695-1
OCLC Number:: 670508053
Goodreads:: 145542

(9 reviews)

" Dans L'Amant, Marguerite Duras reprend sur le ton de la confidence les images et les thèmes qui hantent toute son oeuvre. Ses lecteurs vont pouvoir ensuite descendre ce grand fleuve aux lenteurs asiatiques et suivre la romancière dans tous les méandres du delta, dans la moiteur des rizières, dans les secrets ombreux où elle a développé l'incantation répétitive et obsédante de ses livres, de ses films, de son théâtre. Au sens propre, Duras est ici remontée à ses sources, à sa "scène fondamentale" : ce moment où, vers 1930, sur un bac traversant un bras du Mékong, un Chinois richissime s'approche d'une petite Blanche de quinze ans qu'il va aimer. Il faut lire les plus beaux morceaux de L'Amant à haute voix. On percevra mieux ainsi le rythme, la scansion, la respiration intime de la prose, qui sont les subtils secrets de l'écrivain. Dès les premières lignes du récit éclatent l'art et le savoir-faire de Duras, ses libertés, ses défis, les conquêtes de trente années pour parvenir à écrire cette langue allégée, neutre, rapide et lancinante à la fois, capable de saisir toutes les nuances, d'aller à la vitesse exacte de la pensée et des images. Un extrême réalisme (on voit le fleuve ; on entend les cris de Cholon derrière les persiennes dans la garçonnière du Chinois), et en même temps une sorte de rêve éveillé, de vie rêvée, un cauchemar de vie : cette prose à nulle autre pareille est d'une formidable efficacité. A la fois la modernité, la vraie, et des singularités qui sont hors du temps, des styles, de la mode. " (François Nourissier) Marguerite Duras (1914-1996) a reçu le prix Goncourt en 1984 pour ce roman. Traduit dans 35 pays, il s'est vendu à 2 400 000 exemplaires toutes éditions confondues.

7 editions

Sascha Welter reviewed L'Amant by Marguerite Duras

Not smut ... but the misery of colonialism

3 stars

An intense book. If you started this book because you heard about the smut (or saw the movie with lots of skin), you will be disappointed.

What is really intense is all the misery, the misery of the family, the misery of this love that exists only in a grotesque parody, the misery of the boarding schools. Above all and defining all this, the misery of colonialism. Colonialism that heaps misery on the local people, but also onto the people sent there to "administer" that colony or who try to get their personal gain in this all and simply find their banal inconsequential life.

A lot of "stream of consciousness" writing. It took me a while to keep me from trying to "keep in mind" what exactly was happening and when, and instead let myself drift in the stream. I found the book to be ending on a slightly positive …

An intense book. If you started this book because you heard about the smut (or saw the movie with lots of skin), you will be disappointed.

RexLegendi reviewed L'Amant by Marguerite Duras

Review of "L'Amant" on 'Goodreads'

3 stars

L’histoire de ma vie n’existe pas. Ça n’existe pas. Il n’y a jamais de centre. Pas de chemin, pas de ligne. Il y a de vastes endroits où l’on fait croire qu’il y avait quelqu’un, ce n’est pas vrai il n’y avait personne.

In het autofictieve L’amant beschrijft Marguerite Duras (1914-1996) de affaire van een eigenzinnige 15-jarige met een twaalf jaar oudere Chinese man in Saigon in Frans-Indochina, het huidige Vietnam. Duras' stijl is onderkoeld; het is niet haar bedoeling geweest de lezer mee te nemen in een gepassioneerd spel tussen twee mensen. In plaats daarvan graaft de schrijver in haar geheugen op een manier die me deed denken aan [b:Mémoire de fille|38889468|Mémoire de fille|Annie Ernaux|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1519880546l/38889468.SY75.jpg|50107801] van Annie Ernaux, zij het minder expliciet.Duras is echter provocerender en helaas niet altijd goed te volgen. Hij huilt vaak, zij denkt voortdurend aan haar familie, samen lijken ze te begrijpen dat dit overgaat. Door de veranderende perspectieven, de abrupte overgangen en niet te vergeten de taal – ik las de originele versie – heb ik ongetwijfeld niet alles goed begrepen. Evenals andere moderne Franse schrijvers als Camus, Ernaux en Houellebecq lijkt ook Duras haar verhaal met opzet van een afstandje te beschouwen. Daarmee creëert ze een bijzondere sfeer die ik tegelijkertijd niet altijd goed kon bevatten.