Schwer lesbar, wenig nutzbarer Inhalt, kein Genuss.
1 star
Ich hatte dieses Buch seinerzeit bei einem Krautfunding von Ulysses bekommen. Während die eigenen Werke des Verlags aus der Kampagne wirklich lesbar und zum guten Teil als Meta-Literatur nützlich und interessant sind, ist dieses Buch wirklich nicht zu empfehlen. Die Qualität der Übersetzung schwankt zwischen mäßig und grottig schlecht, dazu kommt ein wirklich unsauberes Lektorat. Das nimmt wirklich den Spaß am Lesen, macht es teilweise schwer bis unmöglich, dem Inhalt zu folgen.
Und selbst dieser Inhalt bringt nicht ansatzweise die Qualität, die anhand der teilnehmenden Branchengrößen (Kulp, Germain, Mentzer, Shea, Jacobs, Baker, etc.) zu erwarten wäre. Viele Ratschläge wiederholen sich, manchmal ist Intention und Stoßrichtung nicht wirklich klar.
Insgesamt wirklich enttäuschend.