The Old Drift

På norsk heter det kraftanstrengelse, på engelsk det mer passende "Powerhouse" av en roman. Du verden, dette er eksepsjonelt god litteratur - en lang serie enkelthistorier, også utgitt som noveller over en tiårsperiode, en slektsroman med tre familier fra den første kolonialiseringen av Zambia og fram til oktober 2023, en krønike av den gode gamle sorten og helt nyskapende.

Noen ganger var jeg helt grepet, andre ganger skjønte jeg ikke et kvidder, men som en anmelder skrev: Hele romanen er som et puslespill med mange biter, og du ser ikke helheten før du er ferdig.

Ja, strukturen er enerverende og vanvittig, det samme kan sies om språket. Forfatteren skriver helt fantastisk, lett og utfordrende på samme tid.

Excellent storytelling! The Old Drift follows three families across three generations of Zambian history from British colony to the near future. Their stories intertwine in unexpected ways and show the human effects of colonisation and its aftermath in Central Africa.