Andrew Goldstone reviewed Les armoires vides by Annie Ernaux
La réproduction, dans tous les sens
Je l'ai lu après le prix Nobel, j'suis pas tellement branché, moi. Mais je l'ai choisi parce qu'elle a dit qu'elle a été inspirée par Bourdieu.
Paperback, 224 pages
Español language
Published May 11, 2022 by Cabaret Voltaire.
Es la historia de una ruptura social, de una hija atrapada entre dos mundos: el de sus padres, proletarios, poco instruidos, que se ganan la vida con el sudor de su frente, y el de los burgueses, educados, con acceso a la cultura, que se ganan la vida sin arrugarse el traje. Existe una brecha entre lo que estos padres entregados se merecen por los sacrificios hechos para criar a su hija y lo que esta niña es capaz de darles. Este desfase conlleva una gran culpa, de la que deriva una gran ira. Violencia de la sociedad que conduce a la violencia de los sentimientos. Es urgente salir de ese yugo. Y la puerta de salida es la educación, la universidad. Una escritura cruda, arrojada al papel brutalmente, desprovista de cualquier autocensura. Frases aceradas, tensas, como escritas con urgencia para no olvidar, para no retroceder ante tanta verdad.
Je l'ai lu après le prix Nobel, j'suis pas tellement branché, moi. Mais je l'ai choisi parce qu'elle a dit qu'elle a été inspirée par Bourdieu.