kmdk reviewed Mord i mørket by Dan Turèll
Review of 'Mord i mørket' on 'Goodreads'
4 stars
Another review in Danish.
Jeg nød "Mord i Mørket". Jeg nød det endnu mere end Mord i Rodby, og jeg tror det er fordi jeg læste det som en ebog istedet for at få den læste op. Jeg blev helt væk i bogen, og det kendetegner en god bog, synes jeg. At blive væk i den Vesterbro som Turèll beskriver kan måske skræmme nogen! Det er sproget. Den er så levende en beskrivelse af de steder han kom. Jeg kunne lugte støvet og regnet, og blive utilpas af varmen, og rynke min næse af lugten. Visse elementer er dateret. Jeg var vildt med denne passage for eksempel:
"Telex - en anden stor opfindelse, sprogets jukebox. En fantastisk ting. Den gav mennesker mulighed for at sige direkte til hinanden, fra Chicago til Beirut, fra København til Johanneburg, hvad de havde på hjerte og fandt umiddelbart og spontant væsentligt."
Og den næste …
Another review in Danish.
Jeg nød "Mord i Mørket". Jeg nød det endnu mere end Mord i Rodby, og jeg tror det er fordi jeg læste det som en ebog istedet for at få den læste op. Jeg blev helt væk i bogen, og det kendetegner en god bog, synes jeg. At blive væk i den Vesterbro som Turèll beskriver kan måske skræmme nogen! Det er sproget. Den er så levende en beskrivelse af de steder han kom. Jeg kunne lugte støvet og regnet, og blive utilpas af varmen, og rynke min næse af lugten. Visse elementer er dateret. Jeg var vildt med denne passage for eksempel:
"Telex - en anden stor opfindelse, sprogets jukebox. En fantastisk ting. Den gav mennesker mulighed for at sige direkte til hinanden, fra Chicago til Beirut, fra København til Johanneburg, hvad de havde på hjerte og fandt umiddelbart og spontant væsentligt."
Og den næste sætning: "Det var næsten altid noget med penge."
Han skrev dette efter han forlod en fest på Bladet og mens han sad med sin whisky på Stjernecaféen og lyttede til diverse numre på jukebox'en. Ha! Jeg skriver "han skrev" som henviser til forfatteren, men det er hovedpersonens ord. I mit sind - uden at jeg har stor kendskab til Dan Turèll, er han smeltede sammen med hovedpersonen som intet navn har. Jeg føler jeg er på historisk vandring på Vesterbro med onkel Danny. Jeg nyder sproget i hans fortælling. Hovedpersonen fabler over telex'en som var et vigtig værkøj for hans fag (journalistik) dengang. Det kan jeg smile ad nu. Men det giver ham en mulighed for at vise hans evner til at filosofere poetisk over ting og mennesker. Og så kom med et skarpt realistisk kommentar om det eller dem bagefter.
Der er fantastisk detaljer om skurke og om godtfolk som bare er det forkerte sted på det forkerte tidspunkt. Her tænker jeg på Ole Kok og Hanne Berg.
Jeg vil ikke gå i detaljer om bogen eller om de litterær kvaliteteter. Jeg er for dovne til det, og der er sikkert mange andre der har gjort. Jeg vil bare sige at denne bog var en fantastisk kompagnon som tog mig på en tur på en kold lørdag eftermiddag og aften og fik mig til at glemme tid og sted. Og nu har jeg lyst til at læse flere i denne serie (som nogle på Twitter har sagt er ganske glimrende), men det vil være i ebog form eller endda på paper form fra biblioteket, fordi jeg synes lige præcis disse fortællinger passede mig bedre i den form. Audiobogen varede 8,5 timer, men jeg læste denne i 4-5 timer, som passede mig bedre. Nogle bøger vil jeg dvæle over, men ikke denne slags, så jeg vil helst have kontrol over hastigheden. Det får jeg med ebogen, når nu lydbøger hos ereolens app ikke kan tilbyde varierende hastighed.
