Hello in the round!

Paperback, 256 pages

German language

Published Jan. 20, 2022 by C.H.Beck.

ISBN:: 978-4-306-77764-6

(1 review)

Nr. 1-Bestseller-Autor und Kolumnist Peter Littger hat genau hingehört: in video calls und job interviews, in mehrsprachigen Partnerschaften, beim small talk und auf der grossen Bühne. Sein Fazit: Unser Englisch ist gut, doch oft auch zum Brüllen komisch! Schonungslos, aber immer mit einem Augenzwinkern schildert er unseren deutsch-englischen Sprachalltag und klärt Patzer und Missverständnisse auf: etwa wenn wir das team mit «Hello also from my side in the round!» begrüssen oder achtlos «I hear you» sagen. Wenn wir Jürgen Klopp zum «trainer» erklären oder an der Bar «revenge» für ein Bier ankündigen, als wäre Krieg ... Dieses Buch richtet sich an alle, die ihr Englisch verbessern wollen und denen language apps nicht ausreichen. Ein sprachliches troubleshooting, das Spass macht und zum Ziel führt, ist garantiert!

1 edition

Gleb Ebert reviewed Hello in the round! by Peter Littger

Interessant aber zieht sich teilweise

3 stars

Selbst nach der Lektüre dieses Buches bin ich mir unsicher, was die eigentlich Zielgruppe ist. Die frühen Kapitel sind zu einem beträchlichen Teil Aufzählungen von häufigen (und elementaren) Fehlern, die Muttersprachler von Deutsch im Englischen machen. Diese Kapitel lesen sich etwas trocken und sind je nach Ausprägung der Englischkenntnisse mehr oder weniger nützlich. Spätere Kapitel werden interessanter, da sie mehr Erläuterungen zur Etymologie und Beispiele enthalten. Da die Kapitel meistens nicht zusammenhängen, können sie ohne Probleme kreuz und quer als auch mit längeren Zeitabständen gelesen werden. Alles in allem ein interessantes Buch. Es kann wohl jede/r etwas daraus lernen, unabhängig des davon wie sehr man die englische Sprache beherrscht.