ospalh reviewed Anatomie der Buchstaben by Karen Cheng
Review of 'Anatomie der Buchstaben' on 'Goodreads'
5 stars
Sehr lehrreich vor allem für Hobby-Schirftentwickloj.
Zu allen Buchstaben gibt’s verschiedene Beispiele und Erklärungen, was die gemein haben und wo sie sich unterscheiden.
Z.B. »Zu unserer großen Erleichterung bedienen sich die große und kleine Vier meist der gleichen Form.«
Mit einem Beispiel wie die gemeine Vier genau gleich ist wie die Versal-Vier, nur nach Unten verschoben. Und natürlich einem anderen Beispiel (Adobe Garamont) wo die große Vier offen und die kleine geschlossen ist. Wie gesagt »meistens«.
Man merkt ein bisschen, dass es eine Übersetzung ist. Ein bisschen mehr zu den Unterschieden zwischen den Punkten bei Ä, Ö und Ü wäre nett gewesen. Zum ß hätte man mehr schreiben können, ebenso zu Guillemets/Möwchen/»diesen« ‹Anführungszeichen›. Das Versal-ẞ kommt gar nicht vor, aber das ist eher das Alter.