Shubeik Lubeik

English language

Published Feb. 16, 2023 by Knopf Doubleday Publishing Group.

ISBN:
978-1-5247-4841-8
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

5 stars (3 reviews)

A brilliant and imaginative debut graphic novel that brings to life a fantastical Cairo where wishes are real. Author, illustrator, and translator Deena Mohamed presents a literary, feminist, Arab-centric graphic novel that marries magic and the socio-political realities of contemporary Egypt.

Shubeik Lubeik--a fairytale rhyme meaning "Your Wish is My Command" in Arabic--is the story of three characters navigating a world where wishes are literally for sale; mired in bureaucracy and the familiar prejudices of our world, the more expensive the wish, the more powerful and therefore the more likely to work as intended. The novel's three distinct parts tell the story of three first class wishes as used by Aziza, Nour, and Shokry, each grappling with the challenge inherent in trying to make your most deeply held desire come true.

Deena's mix of calligraphy and contemporary styles, brings to life a vibrant Cairene neighborhood, and a cast of …

3 editions

Five Star Egyptian Comic

5 stars

A thick read, I picked up this urban fantasy title as part of trying to read more books from the middle east for reasons I hope are pretty obvious. My goal is to post in the comments a list of my reviews so far in this TBR.

Content notes for loss of limbs, smoking, imprisonment, harm to children/death of children, spousal abuse, and needles.

Leaning into the fact that it was originally written in Arabic, much like most manga these days Shubeik Lubeik is read (even in this English edition) from right to left.

Keywords that came to mind reading this volume: speculative, urban fantasy, alternative presents, philosophy, family, and education.

Looking at their website's about page, Mohamed was inspired to write this comic by their undergraduate thesis that involved them researching the history of Egyptian comics. They've also been working for a while on a superhero webcomic titled Qahera …

Three interlocked tales

5 stars

I loved the premise of this - the idea of wish magic, its history, and the rules and privileges of the social systems. I gasped at the first image of the wish being opened. Very clever. I appreciated the clarity of the art and Mohamed's generosity with her voice on the page. Nothing felt cramped or unclear. Mohamed also does a great job at the emotions of storytelling. While the first story felt a little heavy-handed, the others struck a more realistic balance for me. (not that the injustice of the 1st story isn't realistic, it very much is, but I could have used a break in the tragedy.) Highly recommend.

avatar for Slippy

rated it

5 stars

Subjects

  • Literature

Lists