Rudi reviewed Arnljot Gelline by Bjørnstjerne Bjørnson (Scandinavian classics -- vol. VIII)
Review of 'Arnljot Gelline' on 'Goodreads'
2 stars
Tja. Jeg tror ikke denne boken har holdt seg så bra.
Grunntanken liker jeg kjempegodt. Å ta en mindre karakter fra Snorres kongesagaer, fylle ut tomrommene og skrive et episk (i både opprinnelige og nyere betydning) dikt om ham. Problemet er at selve diktekunsten ikke imponerer særlig. Han bytter litt i toner og rytmer, stort sett uten rim, og det hele fremstår mer kjedelig enn melodisk. Det er en noen flotte formuleringer og strofer i boka, men de redder ikke helhetsopplevelsen. Selve historien han har diktet om Arnljot er forsåvidt grei den, med noen litt spennende sekvenser. Høydepunktene var nok "Første sang. Ski-færden", "Femte sang. Arnljots længsel mod havet." (som nok er det som, velfortjent, har fått oppmerksomhet i ettertid) og deler av de siste tre sangene.
Tja. Jeg tror ikke denne boken har holdt seg så bra.
Grunntanken liker jeg kjempegodt. Å ta en mindre karakter fra Snorres kongesagaer, fylle ut tomrommene og skrive et episk (i både opprinnelige og nyere betydning) dikt om ham. Problemet er at selve diktekunsten ikke imponerer særlig. Han bytter litt i toner og rytmer, stort sett uten rim, og det hele fremstår mer kjedelig enn melodisk. Det er en noen flotte formuleringer og strofer i boka, men de redder ikke helhetsopplevelsen. Selve historien han har diktet om Arnljot er forsåvidt grei den, med noen litt spennende sekvenser. Høydepunktene var nok "Første sang. Ski-færden", "Femte sang. Arnljots længsel mod havet." (som nok er det som, velfortjent, har fått oppmerksomhet i ettertid) og deler av de siste tre sangene.