Alexander reviewed Ich und du by Martin Buber (Universal-Bibliothek -- 9342)
Review of 'Ich und du' on 'Goodreads'
4 stars
Es ist einfach, dieses Buch sehr zu mögen!
Auch wenn man nicht jedem Gedanken im ersten Lesen folgen kann, sind die Themen so grundlegend ethisch und philosophisch, das sie wohl jeden Menschen ansprechen.
(Insofern würde ich behaupten, Buber hat eine ähnliche Wirkung, wie Hesse sie in seinen Romanen hervorruft -- er begeistert für diese Themen.)
Die drei Abschnitte des Buches bauen von einem einfachen Grund auf: die beiden Beziehungen von Ich-Du und Ich-Es, die zwei sich ausschließende Arten des In-der-Weltseins sind. Und wie nur die erste, nicht leicht zu erhaltende eine wirkliche Beziehung sein kann, ist die zweite die ständig übernehmende, aber den Menschen verarmende Weise, sich zur Welt zu verhalten.
Die Sprache Bubers bleibt immer einfach, an manchen Stellen fast lyrisch, an einzelnen Übergängen ins Dialogische wechselnd.
Einen der schönsten Abschnitte ist für mich das Ende des zweiten Teiles, eine Bewertung Napoleons sowie die Aufschlüsselung, was genau mit Person …
Es ist einfach, dieses Buch sehr zu mögen!
Auch wenn man nicht jedem Gedanken im ersten Lesen folgen kann, sind die Themen so grundlegend ethisch und philosophisch, das sie wohl jeden Menschen ansprechen.
(Insofern würde ich behaupten, Buber hat eine ähnliche Wirkung, wie Hesse sie in seinen Romanen hervorruft -- er begeistert für diese Themen.)
Die drei Abschnitte des Buches bauen von einem einfachen Grund auf: die beiden Beziehungen von Ich-Du und Ich-Es, die zwei sich ausschließende Arten des In-der-Weltseins sind. Und wie nur die erste, nicht leicht zu erhaltende eine wirkliche Beziehung sein kann, ist die zweite die ständig übernehmende, aber den Menschen verarmende Weise, sich zur Welt zu verhalten.
Die Sprache Bubers bleibt immer einfach, an manchen Stellen fast lyrisch, an einzelnen Übergängen ins Dialogische wechselnd.
Einen der schönsten Abschnitte ist für mich das Ende des zweiten Teiles, eine Bewertung Napoleons sowie die Aufschlüsselung, was genau mit Person gemeint sein kann und worin man dabei fehl geht.
Im dritten Teil geht die angenehm klare Sprache allerdings verloren und wird zunehmend verschwurbelter. Das liegt daran, das die Themen(tiefen) sich von den schlichten Aussagen hin zu den grenzwertigen, an den Rand der Sprache kommend, entwickelt haben. Dennoch bin ich misstrauisch, was den Wert von mit neuartigen Verwendungen bekannter Worte oder dem Aus-Bauen bekannter Begriffe angeht.
Insgesamt also eine unbedingte Empfehlung!
