#Acrônica

Nenhum deles o apoiou quando a situação ficou difícil de verdade. Cedo ou tarde, todos se uniriam contra ele, simplesmente porque não conseguiam aguentar como ele conseguia. Os fracos conspiram contra os fortes, o homem forte tem de ser independente e cuidar de si

— Floresta é o Nome do Mundo by Ursula K. Le Guin (Ciclo Hainish, #5)

Eram homens de bem.

— Floresta é o Nome do Mundo by Ursula K. Le Guin (Ciclo Hainish, #5)

Ficava claro para qualquer pessoa que não tivesse ficado doida com o geochoque que as mensagens do “ansível” eram falsas. Elas podiam ser plantadas diretamente na máquina, um conjunto de respostas para perguntas altamente prováveis, gerenciadas pelo computador. Os engenheiros disseram que poderiam ter percebido isso, talvez sim. Nesse caso, de fato a coisa tinha comunicação instantânea com outro mundo. Mas esse mundo não era a Terra. Nem de longe. Não havia nenhum homem digitando as respostas do outro lado daquele pequeno artifício – eram alienígenas, humanoides. Deviam ser cetianos, pois a máquina era de fabricação cetiana e eles eram um bando de demônios inteligentes.

— Floresta é o Nome do Mundo by Ursula K. Le Guin (Ciclo Hainish, #5)

O uso de armas de qualquer tipo, exceto armas pequenas carregadas na cintura em legítima defesa, está terminantemente proibido (assim como na Terra, mas lá um homem não podia mais sequer carregar armas na cintura). Mas de que diabos adiantava ter vindo de 27 anos-luz para um mundo remoto e, em seguida, ouvir que não se podiam usar revólveres, nem gel incendiário, nem bombas de gás, não, não, apenas fiquem sentados como bons meninos e deixem os creechies cuspirem em seus rostos, cantarem para vocês e depois enfiarem uma faca em suas entranhas e queimarem sua base, mas não machuquem os coleguinhas verdes, não, senhores!

— Floresta é o Nome do Mundo by Ursula K. Le Guin (Ciclo Hainish, #5)

Poucas coisas são novas para mim. O que eu queria da vida, eu tive, e mais. Tive minha vida inteira. Dias parecidos com as folhas da floresta. Sou uma árvore velha e oca, apenas as raízes estão vivas. Então, sonho apenas o que todos os homens sonham. Não tenho visões nem desejos. Vejo o que existe.

— Floresta é o Nome do Mundo by Ursula K. Le Guin (Ciclo Hainish, #5)

— Eles são atrasados, Selver. São insanos. (…) Quando matam uma árvore, talvez pensem que ela viverá de novo!

— Floresta é o Nome do Mundo by Ursula K. Le Guin (Ciclo Hainish, #5)

Ouvia-se mais o barulho de pessoas do que o normal, porque cinquenta ou sessenta estrangeiros, principalmente homens e mulheres jovens, haviam se juntado ali naqueles últimos dias, atraídos pela presença de Selver. (…) Ainda assim, as vozes gritando aqui e ali e o burburinho de mulheres tomando banho ou das crianças brincando no riacho não eram tão altos quanto o canto matinal dos pássaros, o zumbido dos insetos e o som de fundo da floresta viva, da qual a cidade era um componente.

— Floresta é o Nome do Mundo by Ursula K. Le Guin (Ciclo Hainish, #5)

Caramba, não era justo, eles tinham revólveres e ele estava desarmado.

— Floresta é o Nome do Mundo by Ursula K. Le Guin (Ciclo Hainish, #5)

– Veja, Kees, na verdade você quer manter este lugar exatamente como é. Parecido com uma grande área de preservação florestal. Olhar para ele, estudá-lo. Ótimo, você é o entendido. Mas, veja, somos só uns caras comuns fazendo nosso trabalho. A Terra precisa de madeira, precisa demais. Nós encontramos madeira em Novo Taiti. Portanto… somos lenhadores. Entenda, a diferença entre nós é que, para você, na verdade, a Terra não vem em primeiro lugar. Para mim, vem. Kees encarou-o de lado com aqueles olhos de bola de golfe azuis. — Vem mesmo? Você quer fazer este mundo à imagem e semelhança da Terra, né? Um deserto de cimento? — Kees, quando digo Terra, quero dizer pessoas. Os homens. Você se preocupa com veados, árvores e cânhamo, tudo bem, é o que interessa para você. Mas eu gosto de colocar as coisas em perspectiva, de cima para baixo, e em cima, até o momento, estão os humanos. Agora nós estamos aqui, por isso este mundo vai funcionar do nosso jeito. Goste ou não, é um fato que você vai ter que encarar, acontece que é assim que são as coisas.

— Floresta é o Nome do Mundo by Ursula K. Le Guin (Ciclo Hainish, #5)