中文书籍 | Books I’ve read in Chinese Public

Created by Ri

The books are sorted in the order I read them in, meaning that as a rule of thumb, those added first should be the easiest to read, with the difficulty level and complexity slowly increasing as my comfort of reading in this language grows. Keep this in mind while browsing this list & trying to find something for yourself!

On mobile, I use the eReader Prestigio app which allows me to quickly translate the words I don’t know without having to waste time swapping apps. On desktop, I use the Zhongwen Chinese Popup Dictionary browser extension. Just some recommendations if you need them ^_^

  1. 秃秃大王 by 

    《秃秃大王》是著名儿童文学家,张天翼代表作之一。该作品以隽永的艺术魅力吸引了成千上万的小读者,陪伴了一代又一代小读者的成长,成为永恒的经典,被孩子们珍藏在记忆的深处。 《秃秃大王》讲述了喜怒无常的秃秃大王既愚蠢又邪恶,一生气牙齿就会长长。虽然已经有很多妻子,但他还强迫干干做他的妻子,并把干干的父母和她的弟弟冬哥儿以及邻居由君都捉了起来。最后,大家齐心协力,将愚蠢凶残的秃秃大王赶出宫殿,将那些无辜的人都解救了出来,获得自由的故事。 这则故事告诉孩子战胜逆境的秘诀是:团结、冷静、乐观、智慧。

    Ri says:

    This is a children’s book, so the language used is pretty simple; lots of words and phrases are repeated many times throughout the story, which might make them easier to remember. It’s a bit short, so it’s a nice start – the length won’t overwhelm you.

  2. 一个关于糖果的故事 by 

    在医院的超市里,因为心脏病而失明的白筱筱和身上有着糖果味道的女孩相遇了。 属于她们的故事,在这充满消毒水味的医院里徐徐展开…… 她们成为彼此世界中特别的存在,在成长中相互治愈。

    Ri says:

    A short baihe manhua. The language used is modern and relatively simple. You can read it for free here.

  3. 藥師少女的獨語 1 by , , (藥師少女的獨語, #1)

    「可否為我配製一帖春藥?」 貓貓的眼眸瞬間浮現出驚訝與好奇的色彩──

    位處大陸中央的某個大國,有位姑娘置身於皇帝宮闕之中。 姑娘名喚貓貓,原在煙花巷擔任藥師,眼下則在後宮做下女。 這個絕對稱不上美女的姑娘很懂分寸,只是靜待期滿離宮。 她有自信,皇帝絕對不會「寵幸」她。 其間,貓貓得知皇子皆年幼早夭的事, 並聽聞連尚在人世的皇子皇女也身染重病,她開始調查他們的病因── 廣獲讚譽的酣暢淋漓推理之作,眾所期盼的第一集終於出版。 以中世東方為舞臺,「試毒」少女將一一解決宮中發生的懸疑案件!

    Ri says:

    Translations of Japanese light novels are surprisingly pleasant to read at my current Chinese level. Or maybe not “surprisingly”, since the usage of simpler language is kind of their whole thing…

  4. 老婆就是不离婚 by 

    穿成臭名昭著的人渣之后,为了避免自己的悲惨结局,唐梨硬着头皮去见自己的婚约对象。

    看着优雅美艳的楚总监,她感觉赚翻了。

    楚迟思坐在沙发上,大半个身子陷落在黑暗中,修长的手抵着额间,笑得慵懒又漫不经心。

    “婚后约法三章,我不会爱你,”她说,“你也别想从我这里得到爱。”

    唐梨欣喜:“没事,有饭吃就行。”

    婚后生活平淡而无聊,直到有一天外卖小哥被管家拦在门口,唐梨气得“离家出走”去了炸鸡店,回来发现变天了——

    昂贵红酒碎裂一地,十几个屏幕监视着家里的不同区域,楚迟思红着眼,声音沙哑:“为什么要离开?”

    唐梨愣了:“什么?”

    楚迟思踉踉跄跄地走来,她牵着自己的指尖,眼中涌动着阴郁的疯狂,声音都在颤抖。

    “……求你。”

    Ri says:

    This one’s language was way too difficult for my current level, lol. Required a lot of dictionary use while reading. Took me so long to finish, too.

  5. 云墨剑心 by 

    魔教办的「圣火大会」震动中原,若是能击败「天下第二」的阎世罗,定是能名扬天下。各界皆派了高手前来应战,太虚山赤鸢仙人和首徒林朝雨亦不例外。但是,她们还有着别的目的——入魔者,杀无赦。

    Ri says:

    A short one-shot, I read it to pick up some vocabulary related to cultivation. Don’t read it if you don’t know the plot of the game Honkai Impact 3rd.

  6. 谁动了我的骨灰坛 [重生] by 

    姜希初身为陈漫的秘书,为她鞍前马后多年

    职场上免不了有纷争,这一天,她刚和陈漫大吵一架,出公司门还没走五步,就被报复社会的神经病一刀捅死了

    死后没多久,姜希初从阴间公务员那里得知,陈漫非但没有感到愧疚,还私吞了她应得的工资,就连她的葬礼都是草草举办,同事们想去吊唁,都找不到地方

    人可忍,鬼不可忍,她怒而回到人间,准备吓死陈漫这个没良心的女人。来到陈漫卧室,她却看到,陈漫正抱着她的骨灰坛,形如槁木般缓缓翻看她生前的照片

    一年后,陈漫也死了,死因——重度抑郁造成的自杀

    姜希初心情复杂的走出陈漫家,想要回到阴间,去找陈漫问个明白,但是,一脚踏出去之后,她重生了

    再次面对一句话能把她怼到喘不上气的陈总经理,姜希初:……

    你个小丫头片子,两副面孔玩的挺溜啊!

    Ri says:

    A short webnovel this time, the language used was relatively simple and easy to understand for me. A pleasant read.

  7. 谋杀夏日 by 

    No rating

    阔别家乡小县城许久的柳安安因老家房子拆迁重新回到家乡,从火车站走出来,打一辆出租车,准备回家。一切看似都很正常,然而接下来事情的展开却完全超出了她的想象。

    女司机忽然反锁车门,说“我要跟你一起去死”。

    在突如其来的生命危险面前,柳安安不得不竭尽全力,这个陌生女人是谁?她为什么会做出这种事?柳安安的过去又发生了什么?

    暴雨倾盆,两个人的命运将驶向何处?

  8. 神之鄉.典藏新裝版 by 

    神明會指引回家的路。

    大三暑假,在臺北讀大學的夏志薰, 帶著暗戀他的美術系同學陳暖暖, 回到了睽違七年的家鄉大溪, 「六月廿四」關聖帝君聖誕的遶境即將來臨。

    一幕幕熟悉又陌生的光影, 逐漸喚醒了阿薰兒時回憶—— 來不及履行的童年約定、對老爸的昔日陰影, 腳下踩著不像樣三太子步伐, 阿薰這個夏日課題遲遲無解, 陽光下轉動的陀螺,是否能成為他解開心結的契機?

    桃園大溪出身漫畫家左萱, 細膩筆觸重現家的風景, 引領我們再次踏上溫柔的故鄉土地。

Sort List

Embed this list on a website