Books related to China or Chinese language(s). A lot of them are in Polish, since that's the language I was expected to read them in for my university classes (and I still prioritize the Polish translations of literature related to my degree over English publications, tbf).
Sinologist's Corner Public
Created by Ri
-
Sprawiedliwe wyroki sędziego Pao-Kunga by 【明】佚名
Sprawiedliwe wyroki sędziego Baogonga są zbiorem chińskich opowiadań z XVI wieku. Każde z nich to hymn na cześć sprawiedliwości reprezentowanej …
-
-
70 wierszy chińskich by Jarek Zawadzki
Zamieszczone w tomiku wiersze wybrane zostały z chińskiej antologii zwanej powszechnie 300 wierszy tangowskich. W przeciwieństwie do większości poprzednich przekładów …
-
Zawieście czerwone latarnie by Su Tong
4 stars
Trzy wspaniałe nowele, przedstawiające skomplikowane relacje międzyludzkie na tle chińskiej prowincji lat dwudziestych („Zawieście czerwone latarnie”), trzydziestych („1934 przemija”) i …
-
Kamień w lustrze by Lidia Kasarełło
5 stars
We wstępie do niniejszej Antologii profesor Lidia Kasarełło posłużyła się metaforą owoców, często o gorzkim i cierpkim smaku, które „zazwyczaj …
-
Prowadzący umarłych by Liao Yiwu, Agnieszka Pokojska
3 stars
Zbiór blisko trzydziestu wywiadów z przedstawicielami najniższych warstw chińskiego społeczeństwa. Wśród rozmówców Liao Yiwu są m. in.: handlarz ludźmi, kierownik …
-
W lipcu 1989 roku, kiedy o czerwcowych wydarzeniach na placu Tiananmen dowiedział się już świat, Liao Yiwu, młody poeta wiodący …
-
The complete ci-poems of Li Qingzhao by Qingzhao Li (Sino-platonic papers -- no. 13 (Oct. 1989))
3 stars
-
Kroniki sprzedawcy krwi by Yu Hua
4 stars
Mieszkający w Pekinie, publikujący na Zachodzie prozaik, eseista, eksplorator stylów i narracji Yu Hua jest już nam częściowo znany za …
-
-
Tęczujący popiół by Sheng Keyi, Joanna Krenz
Ostrość obrazu, płynność granic. Tak bodaj najprościej można byłoby ująć specyfikę narracji w Tęczującym popiele Sheng Keyi. Ten sposób pisania …
-
The Rape of Nanking by Iris Chang
4 stars
China has endured much hardship in its history, as Iris Chang shows in her ably researched The Rape of Nanking, …
