中文(汉语)译本 Public

Created by 江(阅读引用版) and managed by 中文读者小组

各种书(出版物)的中文(汉语)版本(简繁不限)

  1. 焚書圍城: 墨水戰爭3 by  (墨水戰爭, #3)

    4 stars

    傑斯帶著少得可憐的革命伙伴闖入羅馬賽拉潘神殿,只為救出摯友湯瑪士――他發明足以妨害圖書館政權的機械,因此被關入牢中。眾人為躲避追殺,一路從亞歷山大逃到羅馬、再從羅馬躲往倫敦,最後遭傑斯的父親背叛,直接被送入縱火手的大本營:美國費城。 然而,身為圖書館員,這是他們絕不能踏入的禁地――此處居民將圖書館當作敵人,欲殺之而後快;他們不過是從獅子的爪下,轉至老虎的口中。為了活命,傑斯與湯瑪士與縱火手的首領交換條件,幫他打造圖書館最畏懼的機器――印壓機。但等在城外的圖書館軍隊卻失去了耐心,下達了泯滅人性的命令――殲滅費城、一個人都不留! 儘管這座銅牆鐵壁撐了一百年,但當希臘火藥如流星雨般墜入城中,一切都將熊熊燃燒――書本、印壓機、縱火手、無辜百姓――還有傑斯和他的朋友…… 只要有書,真正的孤寂便不存在,即便處於最黑暗的時刻。 在圖書館統治的世界中為知識奮戰!

  2. 文学之冬: 1933年,希特勒统治下的艺术家 by 

    5 stars

    Februar 33: Der Winter der Literatur

    我们必须等,等一个取决于诗的质量而非政治狂热的时代。 ★为欲有所言而不能者 ★为身处剧变不知浪潮去向者 【本书获誉】 🌟2023年新周刊刀锋图书奖年度好书; 🌟连续10周上榜豆瓣历史文化图书一周热门榜; 🌟梁文道、赵冬梅、止庵、陆大鹏、马凌、范晔、胡桑、周嘉宁、祝羽捷等推荐 🌟入选凤凰网读书2023年度推荐图书·公众悦读书单; 🌟入选三联生活周刊第三届行读图书奖1月书榜; 🌟入选新京报书评周刊2024年1月新书月榜。

    【名家推荐】 这不是一本孤立的书,它进入了一张网,将我已有的阅读经验联系起来,让我不断追索下去。——梁文道 逐日记载那些至今读来犹感骇人听闻的真实事情,非常具体,充满细节,人们没有后来才能有的认识,只有当下迷茫的思想和险恶的命运。——止庵 面对时代之变,选择如此之难。要判断事情从什么时候开始变得真正糟糕,对局中人来说,这实在太难了。所以那些未必能看穿历史走向的迷雾,仍能做出有尊严的选择的普通人,就格外令人尊敬。——范晔(知名译者、三联生活周刊行读图书奖评委) …

  3. 鸟类行为图鉴 by  (中国国家地理·图书)

    4 stars

    一场鸟类行为的视觉盛宴,一本观鸟爱好者的进阶宝典。

    这是一本从鸟类行为及其习性入手的鸟类观察图鉴。

    BBC人气作者基于专业的鸟类学知识和丰富的野外鸟类观测经验,以别具趣味的视角,为读者展示了近500种鸟类在不同情景下的行为,专注通过行为辨识鸟类。五位英国优秀动物手绘师为本书绘制插图,展示了这些鸟类在自然环境中的真实形态和行为,还原了真实观鸟现场。

    本书跳出传统鸟类图鉴的鸟种分类,从实际观鸟经验出发,按照大类别进行划分,通过大小、形状、栖息地和行为来区分不同鸟种。每个大类的开篇以这一类鸟类的栖息地和分布概述开始,随后对鸟类行为的不同方面进行描绘,以便读者对容易混淆的物种进行直接对比。

  4. 少年來了 by ,

    4 stars

    很荒謬吧,拳頭怎麼可能贏得過槍呢?

    1980年5月,韓國光州市民與學生組織示威遊行反抗全斗煥政權。15歲的少年東浩和朋友正戴,也一起參加了示威活動。當政府派軍隊進駐光州冷血鎮壓,軍人開始開槍射殺市民的時候,東浩害怕地逃走躲了起來,並且親眼目睹正戴被當街射殺。

    東浩愧疚之餘,來道廳的尚武館找尋正戴屍體,遇到了負責處理遺體入殮的女高中生恩淑,以及年輕的女裁縫師善珠,受她們請求留下來幫忙,也因此認識了館內負責調配人力與物資的男大學生振秀。

    在協助無名屍體登記的工作時,東浩不時對自己的懦弱感到自責。幾天後,軍方即將攻入道廳的那晚,東浩下定決心要堅守到最後……

    到底為什麼他死了,我卻還活著?

    因為處理過屍體、從此無法再吃肉的恩淑;在拘留所遭遇非人對待的大學生振秀;背負著入獄汙點、把自己封閉起來的善珠;未能即時勸說兒子東浩回家的母親,他們剩餘的人生從此都懷抱愧疚,懷念著那名鼓起勇氣迎向軍隊的少年……

    山月 says:

    2024年诺贝尔文学奖得主作品

  5. 不如归 by ,

    No rating

    “不如归”这三个字,在中国读者的心中,常常与“杜宇声声”、“望帝春心”等形象紧密相连,唤起人们对啼血、悲苦和忧国的深沉联想。而日文小说《不如归》的译本,同样深深浸染了这些情感。这部小说是日本近代文学巨匠德富芦花的杰作,讲述了女主人公片冈浪子的悲剧人生。片冈浪子出身于武门之家,她的父亲是陆军中将片冈毅。然而,她八岁便失去了母亲,继母曾留学英国,对受到父亲宠爱的浪子心存芥蒂。在姨母的撮合下,浪子嫁给了家财万贯的川岛家独子、海军军官武男。两人相爱甚深,形影不离。然而,武男的表兄千岩因追求浪子遭拒,以及在军中谋私受到武男和中将的阻挠,对这对夫妇怀恨在心。同时,曾在武男家做事的商人山木,也因女儿单恋武男而欲拆散这对夫妇。在武男出征期间,千岩与山木联手,怂恿浪子那位暴虐的婆婆以浪子患有肺结核会传染全家且影响后代为名,将浪子休回娘家。身患重病的浪子病情日益恶化,最终吐血而亡。武男归国后只能到墓地祭奠浪子,悲痛欲绝。这部小说既可以被看作是作者芦花笔下的“家恨”,也可以被理解为译者林纾所表达的“国仇”。它深刻地揭示了人性的复杂与矛盾,以及命运的无常与残酷。

    山月 says:

    译界才子林纾之日本文学译作

  6. 如何像人类学家一样思考 by , (鹈鹕丛书)

    4 stars

    人类学家的一大准则便是对日常事物感兴趣。

    关于这个世界,人类学可以告诉我们什么?

    人类学如何帮助我们理解自身?

    文化为什么重要?

    在过去的一百多年里,人类学家走遍了世界各地,从津巴布韦的城市到英格兰的郊区,从北京到巴塞罗那,他们揭示了种种惊人的事实、模式、偏好,以及令人费解的文化实践。马修•恩格尔克从人类学中最重要也最富争议性的九个关键词出发,为探索我们生活的世界提供指引。世界各地的理论和例子编织在一起,出色地展示了人类学的重要意义:不仅因为它让我们能够理解其他人和其他民族的观点,还因为在这个过程中,它也揭示了一些关于我们自己的东西。

    山月 says:

    轻松入门人文科学、社会学、人类学,习得学者之思考范式。

  7. 如何读诗 by 

    4 stars

    “大多数人之所以不理睬大多数诗,是因为大多数诗不理睬大多数人。”伊格尔顿这本书,证明了文学理论如何是诗的理解的基础,也证明了他这样一位理论家是唯一可以真正揭示诗意欲何为的人。本书从批评的功能、诗的形式、如何读诗等几个方面切入,通过对叶芝、弗洛斯特、奥登、狄金森等人的诗精妙而细致的阅读,清晰有力地勾勒出了诗歌批评的功能;另外还通过对威廉•柯林斯的《夜颂》等四位诗人的四首自然诗的解读,作出了很好的例证。

  8. 浪漫主义的根源 by , , , and 1 other

    No rating

    浪漫主义之后,世界不再一样, 伯林之后,浪漫主义不再一样。 本书根据1965年伯林所做的“浪漫主义”梅隆讲座录音整理而成。自浪漫主义的定义始,历陈其滥觞、生长和壮大,抉发其巨大而持久的影响力,伯林借前人所未发的观念史视角,展现出浪漫主义革命作为认知方式和思想意识的无比力量。伯林的演讲结构了然,思维缜密,典故如排山倒海,排比如山洪倾泻,是豪宕的思想音乐,是天神眷顾的天才时刻。

  9. 横滨车站SF by ,

    3 stars

    数百年后,支配了99%日本的将是横滨车站! 改建工程从未停歇的“横滨车站”,最终走向自我增殖一途。历经数百年……虽然JR北日本、JR福冈两大公司仍基于各自独有的技术顽强抵御,然而日本本州百分之九十九的区域均已成为横滨车站的领地,居住于横滨车站站内的人类受到植入脑部的Suika系统管控。 某日,未植入Suika的站外居民寻人,受到因反叛车站而遭放逐的神祕男子托付了“18车票”,以及前往“42号出口”的任务。从未真正进入车站内部、充满好奇的寻人,决心踏上横滨车站站内五日之旅。这个决定,将攸关着人类的未来……

  10. 若非此时,何时? by  (三辉书系:普里莫·莱维作品, #3)

    4 stars

    【编辑推荐】 奥斯维辛最重要的记录者和见证人,意大利国宝级作家,“欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一”,卡尔维诺称其为“我们时代最重要、最富有天赋的作家之一” 一曲关于人类精神的力量和才智的颂歌 《若非此时,何时?》是普里莫•莱维唯一一部虚构作品,获意大利最高荣誉文学奖,同名电影《若非此时,何时?》由戛纳电影节最佳导演库斯图里卡执导,即将上映

    【内容简介】 在第二次世界大战的最后时日里,一队饶有胆魄的犹太人武工队一路从俄罗斯走到意大利,朝向巴勒斯坦这个终极目的地。这些武工队员向纳粹清算个人仇恨之时经历了一连串的冒险:炸火车、拯救集中营里最后的幸存者、在难以名状的毁灭之前赢得小小的胜利…… 数年的磨难令这些流亡中的人硬起心肠,却不曾使他们自觉卑屈。他们是一个文明的幸存者,尽管这个文明几乎不为意大利人所知,又差点儿被纳粹连根铲除。虽然困顿,这些幸存者依然深知自己的尊严所在。

    我欲向那些犹太人致敬,无论寥寥数人或人数众多,他们都在这场力量悬殊的奋斗里重新找到尊严和自由。——普里莫•莱维

    【媒体、学者推荐】 以二十世纪文学巨擘的精神毅力和镇静头脑,这个瘦弱的、恭顺的、谦卑的化学家系统地回忆了德国的人间炼狱,他稳步细致地推进,之后用明晰、朴素的散文语言让那段经历为世人所了解。——菲利普•罗斯 我们时代最重要、最富有天赋的作家之一。——伊塔罗•卡尔维诺 在普里莫•莱维的作品中,没有一句话是多余的,每个字都不可或缺。——索尔•贝娄 欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一。——《洛杉矶时报》 怎么让年轻人了解纳粹大屠杀,让他们读读普里莫•莱维的书。——《华尔街日报》 如果一位化学家可以写出这样的作品,上帝帮帮那些作家们吧。——《卫报》 普里莫•莱维是伟大的大屠杀回忆录作家……也是我们时代文字杰出、优雅而动人的作家之一。——《新共和》 他将欧洲犹太人的两极生活放在一起作对比,莱维先生的小说形成了一种无可抵挡的、史诗般的气质,这成就了他最好的作品。莱维又一次呈现了我们在他所有作品中都能找到的特点——对全人类的悲悯。——《纽约时报》 普里莫•莱维是那种罕见的人物。他作为纳粹集中营的幸存者,在书写他的经历的同时,又能保持一种平衡和协调感……随着他的叙述,历史的真相仿佛展现在我们眼前。——《旧金山纪事报》 莱维让我们感到一个人不仅要作为受害者活下来,更要作为一个“必须追求卓越和知识的人”去争取生存的权利。不能读懂这部作品就好比任由人类经验的长河流向遗忘。——《芝加哥论坛报》 尽管他书写的是痛苦和悲惨,但莱维用作家的技巧让事物变得清晰,并一一呈现了他所见到的事实。最后的结果是,他的书能让读者更理性地去思考暴虐。——《大众读者》 …

  11. 若非此时,何时? by  (三辉书系:普里莫·莱维作品, #7)

    4 stars

    普里莫·莱维唯一一部长篇虚构作品 谱写犹太人游击队横跨战时欧洲的奇异冒险

    在第二次世界大战的最后时日里,一支奇特的犹太人游击队从俄罗斯出发,穿越战火中的波兰和德国,一路打到意大利。他们逃过屠杀,踏着血染的路而来,当中有掉队的红军士兵、劳动营的幸存者,甚至演员和小提琴手。他们扛起从德国人手里夺来的武器,努力挣得为人的尊严,屡次品尝杀戮的苦涩,经历重重冒险——炸火车、拯救集中营里最后的幸存者、转移德军的空投物资……他们将《塔木德》中的格言写进队歌:“我若不为自己,谁会为我?我若只为自己,我是什么?若非此时,何时?”

    通过这本书,莱维“欲向那些犹太人致敬,无论寥寥数人或人数众多,他们都在这场力量悬殊的奋斗里重新找到尊严和自由”。

    【名人推荐】 以20世纪文学巨擘的精神毅力和镇静头脑,这个瘦弱的、恭顺的、谦卑的化学家系统地回忆了德国的人间炼狱,他稳步细致地推进,之后用明晰、朴素的散文语言让那段经历为世人所了解。——菲利普•罗斯 我们时代最重要、最富有天赋的作家之一。——伊塔罗•卡尔维诺 在普里莫•莱维的作品中,没有一句话是多余的,每个字都不可或缺。——索尔•贝娄 欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一。——《洛杉矶时报》

    【编辑推荐】 普里莫·莱维是奥斯维辛最重要的记录者和见证人,意大利国宝级作家,“欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一”,卡尔维诺称其为“我们时代最重要、最富有天赋的作家之一”。 《若非此时,何时?》斩获两项意大利顶级文学奖,入选哈罗德·布鲁姆《西方正典》附录书单《混乱时代:预言经典》。戛纳电影节最佳导演库斯图里卡正在筹拍同名电影。 《若非此时,何时?》基于莱维友人讲述的真实故事和游击队战争文献,以虚构的人物,承载真实发生过的历史事件,既有跌宕的情节、个性鲜明的人物,又有确凿可信的细节。 游击队中有掉队的士兵、小提琴手、木匠……他们背后都有不同的故事,每个故事都似熔化的铅块一般沉甸、灼人。此外,普里莫•莱维以生动的细节,捕捉了东欧的风景和人物,也形象地描绘了被战争蹂躏之下的欧洲的悲惨荒凉。

  12. 黄衣之王: THE KING IN YELLOW and other horror stories by  (阿卡姆, #10)

    4 stars

    “《黄衣》是一部仅仅少量印刷的书籍,已经少量,书出版后在欧美各国被查,因为据说凡读过此书的人无一例外会陷入疯狂,招来惨剧,导致死亡,而我们的故事,就从几个读过《黄衣》的人身边开始……” 《黄衣》收入的10篇小说中,虽然只有4篇是恐怖故事,2篇是诡异故事,却毫不影响本书成为全世界“泛克苏鲁圈”读者们心目中的旷世经典,作者罗伯特·W.钱伯斯更是被誉为克苏鲁神话体系的奠基人之一。前4篇的故事情节都与一本《黄衣》有关,讲述了幻想自己是贵族后裔的精神病人、有自然能力的雕刻家、被教堂邪气追逐的疯子,以及面临死亡的艺术家的故事。后6篇则与作者在巴黎的学艺经历有关。

  13. 梦女: Y/N by 

    3 stars

    荒诞笔触,写就 K-POP 粉丝一段自我毁灭/追寻之旅。 从路人到毒唯,从梦女到私生;为爱死,也为爱活。

    【内容简介】 舞台上,男孩Moon低垂着头,颈子没入阴影,全场灯光打在他身上。他默然站着,宛如一份礼物,凝结于被递交的那一瞬。 那一刻,她的世界骤然扩大。 她原本只是个再普通 不过的人,打着一份无趣的工,谈着一段注定无果的恋爱,直到看见 Moon 的那一刻,她的生命才真正开始。Moon 是她的氧气,她的引力,是她抵御低俗和愚蠢的防线。她将无处抒发的隐秘激情,投入以 Y/N 为主角的同人创作。在文字构筑而成的世界里,她得以与这位无法触及的偶像演绎无数故事。在幻想的隧道中挖了一米又一米后,她终于凿出了一道裂缝,通往的正是 Moon 所在的领域,但等待她的,却并非想象中的场景,而是偶像的隐退……

    【编辑推荐】 “我热爱这个我憎恶的世界,只因你生活其中。”提取追星的典型人格,精准描摹对爱豆的单方面迷恋:从路人到毒唯,从梦女到私生,自称“非粉”却五毒俱全,认真地“发疯”,是为了追求不可得的爱。 一趟卡夫卡式的荒诞旅程,一次过山车般的阅读体验。严肃文学的凌厉笔法,融入同人女的脑洞大开,写就一部有批判视角又有强烈共感的当代黑色寓言:我们消费着他人,亦是在消费自身。 美籍韩裔作家埃丝特·李诡谲首作,小说内嵌小说,虚构映衬虚构,以“Y/N”(Your …

  14. 仿生人会梦见电子羊吗? by  (译林幻系列, #12)

    4 stars

    “科幻鬼才”菲利普•迪克成长于西方科技文明创造出的崭新辉煌的时代。彼时,人类进入了太空,登上了月球,成功制造出第一台工业用机器人……科技的蓬勃发展也催生出主流科幻小说对人类创造力的无比自信,克拉克、阿西莫夫和海因莱因撑起了西方科幻的黄金时代。可是,迪克却反其道而行之,他的主人公迷惘于亦真亦假的世界上,挣扎于文明的陷落中,充满了对生命的依恋和对人性的追求。

    《仿生人会梦见电子羊吗?》是菲利普•迪克最负盛名的作品,小说描述了从一天早晨到第二天早晨的二十多个小时,主人公里克•德卡德为了赏金追杀几个仿生人的过程,历经无数变故,狗血共桃花一色,阴谋与暴力齐飞。小说里的人类受到地球辐射尘的影响,相貌丑陋,很多在心智上都发生了退化,而仿生人却外表堂堂,多才多艺。当仿生人在外表和心智上无限逼近人类,甚至表面上已经超越人类时,人究竟何以为人?

    1982年,菲利普•迪克去世后不久,根据《仿生人会梦见电子羊吗?》改编的电影《银翼杀手》上映,雷德利•斯科特导演。电影笼罩着一种迷离、朦胧、似幻似真的基调,描绘了一个末世大都市洛杉矶,是后世无数赛博朋克电影的鼻祖之作。我是谁?我从哪里来?要到哪里去?对这个哲学终极命题的探讨,让这部电影成为科幻电影史上的经典之作,也赋予其历久弥新的魅力。

    2017年,电影续集《银翼杀手2049》在北美定档10月6日,也即将与中国观众见面。关于生存和生命的意义,我们永远没有确切答案。

    核战后,放射尘让地球上的动物濒临灭绝,地球已不再适合人类居住。为了鼓励残存的人口移民,政府承诺,只要移民到外星球,就为每人自动配备一个仿生人帮助其生活。仿生人不满足于被人类奴役的现状,想方设法逃回地球。

    小说主人公里克•德卡德是一名专门追捕逃亡仿生人的赏金猎人。在一次追捕行动中,里克遭遇了新型仿生人前所未有的挑战。九死之后,能否一生?在与仿生人的接触和较量中,里克发现自己对仿生人的看法和态度有了很大的改变。这种改变究竟是福还是祸?

Sort List

Embed this list on a website