La verdad es que durante la lectura he tenido muy presente la película de Kubrick, incluso la versión-parodia de Los Simpson (El Resplandior) cuya frase: "sin tele y sin cerveza Homer pierde la chaveta", no me he podido quitar de la cabeza y quieras que no acaba influyendo en la lectura.

Con esta lectura me ha pasado como con algunas de Stephen King, mejor dicho solo me ha pasado también con IT, que acababa por agobiarme y no por la ambientación, sino porque, hasta llegar al meollo de la acción se extiende mucho detallando, en este caso, la vida de los personajes. Y al final acababa perdiendo el interés en la novela.

Es cierto que la película de Kubrick "ha hecho daño" en el sentido en que tengo más en mente la historia de El Resplandor que cuenta Kubrick que la que cuenta King. Y también porque refleja muy bien el ambiente claustrofóbico y de terror que se supone que narra la novela. Además de convertirse en un icono del terror cinematográfico.

En sí la novela no está tan mal. Pero, en este caso el debate de "si pelicula o novela" para mi lo ganaría la pelicula o la version-parodia.