Dungeon Engineer by Mare Trevathan, Playwars (The Fallen World, #1)

They thought sacrificing her would further their own goals. Instead, they changed an engineer into the single most powerful fabricator …