Circumference of the World by Lavie Tidhar

Caught between realities, a mathematician, a book dealer, and a mobster desperately seek a notorious book that disappears upon being …