Dark Whispers by Bruce Coville

Seeking to unravel the secret of the long enmity between unicorns and delvers, Cara travels through a strange underground world …