The World Before by Karen Traviss

Three strikingly different alien races greeted the military mission from Earth when it reached the planet called Bezer'ej.Now one of …