Suffers first book issues, and I don't read Italian so I don't know how the translation is. I will try another, but at the moment, the television adaptation is much better. I can't be too surprised as Camilleri is also known as a film school professor - he even trained the lead actor of the tv series, long before he started writing novels!