For all I know his entire ouvre in Chinese is like this but it felt very original and almost Asimov-ean in its fealty to hard science fiction. Still don't understand what the series title refers to, but since the book ended on a cliffhanger, I should probably just keep reading and find out.