Cette BD est l'adaptation du roman de Sawako Ariyoshi, qui raconte trois générations de femmes dans le Japon entre 1900 et après la seconde guerre mondiale. Elles sont chacune tiraillées entre leurs envies individuelles et les traditions familiales et sociales qui pèsent sur les femmes. C'est aussi une belle histoire de relations entre grands mères, mères et filles, qui montre bien la complexité des choses : on reproche des trucs à sa mère, on les comprends parfois quand on devient soi même mère...