Inside Man by K. J. Parker

An anonymous representative of the Devil, once a high-ranking Duke of Hell and now a committed underachiever, has spent the …