Reviews and Comments

Ludmilla Locked account

Ludmilla@bookwyrm.social

Joined 2 years, 1 month ago

Lese meist deutsch, selten englisch. Lese nur noch Bücher, die ich mag, für alles andere ist mir die Zeit zu schade. Langsamleserin

This link opens in a pop-up window

Sharon Dodua Otoo, Jeannette Oholi, Ruhrfestspiele Recklinghausen, Herausgeber_innen: Resonanzen (Hardcover, deutsch language, Spector Books) 5 stars

Schwarze deutschsprachige Belletristik hat eine lange Tradition, die in vielen Strömungen lebendig wurde. Von den …

Schon halb durch, ein wirklich schönes Buch, die Aufmachung ist wunderbar. Und die Geschichten sind fantastisch. Sehr interessant auch die Kommentare der Jury. Es gibt viel zu entdecken in dem Buch.

reviewed Unerhörte Stimmen by Elif Shafak

Elif Shafak: Unerhörte Stimmen (Hardcover, Deutsch language, 2019, Kein + Aber) 5 stars

In Istanbul wird eine Prostituierte ermordet. Als sie noch lebte, war Leila trotz einiger Rückschläge …

Eine ungewöhnlich geschriebene Geschichte

No rating

Im ersten Teil wird in Rückschauen Leilas vergangenes Leben erzählt aus der Perspektive der sterbenden Leila, in Teil 2 erfährt man wie der Mord geschah, und wie ihre Freunde sie vom Friedhof der Geächteten retten. Und Teil 3 ist dann sehr versöhnlich, ihre Seele findet den Weg und ihr bester Freund Sabotage schafft es, sich aus seiner Lügenwelt zu befreien.

Susanne Kerckhoff: Berliner Briefe (German language, 2020, Das kulturelle Gedächtnis) 5 stars

Ein wichtiges Buch, eine andere Stimme

5 stars

Sie hadert sehr mit der Aufarbeitung des Nationalsozialismus nach dem 2. Weltkrieg. Dabei schreibt sie offen und radikal und fragt auch, ob sie selbst genug getan hat. Es ist eine komplett andere Sicht der Situation im zerstörten Deutschland / Berlin bevor es geteilt wurde. Ich finde ein sehr wichtiges Buch und möchte eigentlich in Thea Dorns Kommentar einstimmen, die sagte, »Ich halte dieses Buch für ein Wunder.« .

Elif Shafak: Unerhörte Stimmen (Hardcover, Deutsch language, 2019, Kein + Aber) 5 stars

In Istanbul wird eine Prostituierte ermordet. Als sie noch lebte, war Leila trotz einiger Rückschläge …

Bin jetzt etwa halb durch, liest sich für mich sehr schnell. Eines ist mir aufgefallen, immer wenn mein Blick auf die Texte auf der Rückseite des Buches fallen, insbesondere das Zitat aus der FAZ, frage ich mich, wie man soetwas auf den Klappentest schreiben kann. Er lautet: "Eine schöne Geschichte über Loyalität und Frauenfreundschaft an den Rändern der türkischen Gesellschaft." Nein, es ist keine schöne Geschichte, soetwas kann doch nur ein Mann geschrieben haben, oder? Die Geschichte beginnt mit dem Tod der Protagonisten, und sie handelt von Missbrauch und Ausbeutung. Wie kommt man da auf den Begriff schöne Geschichte? Es ist ein tolles Buch, es liest sich gut, und ja, der Rest des Satzes stimmt halbwegs, es geht um Freundschaft (und es ist auch ein Mann unter den Freund*innen) und Menschen am Rand der Gesellschaft, und um vieles mehr. tbc