1. Januar: Schmelzwasserbeladen schießt der Bach schneller durch die Schlucht und über die Koppel, als ein Mensch gehen kann; unten ist er zu einem kleinen See übergelaufen. Die Erlen ragen aus dem Wasser wie die Masten gesunkene Schiffe in der Saragossasee.

Seltsam: die alten Karten zeigen, dass dieser neue See genau dort entstanden ist, wo der Teich war, bevor er in den 1950-er Jahren trocken gelegt und tiefer in den Wald verlagert wurde, indem man die Schlucht mit grob gegossenen Betonblöcken aufstaute.

Darf ich vorstellen? Der neue Teich, identisch mit dem ursprünglichen Teich.

— Wood: The Life and Times of Cockshutt Wood by John Lewis-Stempel (Page 72 - 73)