Rocannon's World by Ursula K. Le Guin

Earth-scientist Rocannon has been leading an ethnological survey on a remote world populated by three native races: the cavern-dwelling Gdemiar, …