Another Fine Myth by Robert Asprin (Myth Adventures, #1)

Skeeve was a magician's apprentice—until an assassin struck and his master was killed. Now, with a purple-tongued demon named Aahz …