This was a fascinating look at the academic world of translation… with magic shoehorned in so that we could turn off a switch at the climax rather than writing an effective ending to the action.

I would have rather seen this treated as an exploration of bureaucracy, political intrigue and guerrilla warfare to effect a change in the world… rather than an alternate history with nothing changed beyond “there’s magic!”