Migration by Julie E. Czerneda (DAW book collectors -- no. 1327)

Returning to her research facility on Earth in time for spring migration, Dr. Mackenzie Cooper believes she is now free …