War cool, endlich mal die Vorlage zu BBC Sherlock zu lesen. Es ist interssant, was die Macher der Serie alles übernommen und was sie geändert haben.

Lustig fand ich, dass (ich glaube es ist) Lestrade im Buch sagt, dass die Schrift an der Wand auf den Frauennamen Rachel hindeutet, Holmes aber sagt, dass es einfach das deutsche Wort Rache heißen soll. In der Serie ist es genau andersrum. Da denken die Polizisten es soll auf das deutsche Wort hindeuten, aber Sherlock sagt, dass das Opfer einfach nicht geschafft hat, Rachel auszuschreiben.

Ich freue mich schon auf die nächsten Teile!