allison reviewed The New Testament by David Bentley Hart
"David Bentley Hart undertook this new translation of the New Testament etsi doctrina non daretur, …
Review of 'The New Testament' on 'Goodreads'
5 stars
Clever, careful and raw: this translation significantly deepened my relationship with the text. Suggestion: Read Hart's translation notes (included as an appendix in the ebook and I think paperback edition) before digging into the main body of the book.