Reviews and Comments

Es un libro extremadamente informativo y lleno de detalles sobre no sólo sobre la obra científica de Lavoisier, sino sobre su vida personal y sobre el contexto histórico en el que se lleva a cabo la Revolución Química, lo que permite que si es leído por alguien inexperto en historia de la ciencia aún pueda ser entendible.

La organización de los capítulos es cronológica, avanzando desde la alquimia y la Francia del Antiguo Régimen, hasta los alquímicos y finalmente el nacimiento de la nueva química y el Régimen del Terror, sin embargo, el contenido de los capítulos no es cronológico y los eventos y anécdotas se van intercalando y haciendo constantemente referencias a acontecimientos pasados y futuros, lo que dificulta armarse mentalmente la línea temporal.

El estilo narrativo hace sentir cercano a Lavoisier, aunque a ratos el avance en la lectura depende más del interés propio en el tema que de la capacidad del autor para que den ganas de seguir leyendo. No obstante, es en general bastante disfrutable y no se hace demasiado pesado en lo que respecta a datos y fechas.

Es una buena obra de partida para el estudio de la vida y obra de Lavoisier, especialmente para adentrarse en su personalidad y forma de ser, ya que estos aspectos son difíciles de encontrar en la literatura en español sobre el tema. Se echa de menos, eso sí, mayor presencia de Marie-Anne.

(English below) Toda una joya. Dixon hace una evolución especulativa de primer nivel, partiendo con una revisión de los fundamentos de las ciencias ecológicas y evolutivas para que el lector no iniciado en dichas disciplinas pueda comprender la razón detrás de cada especie, adaptación y proceso que el autor plantea a lo largo de las páginas.

Los animales del libro desbordan creatividad, y el detalle de considerar nombres científicos para cada uno de ellos hace las delicias de todo biólogo o aficionado a la biología.

Es una lectura imperdible para toda persona interesada en la ciencia, pero también para todos quienes deseen acceder a un mundo que le permita nutrir su imaginación, por lo que es recomendado tanto para aquellos a quienes les gusta la biología, como aquellos que aún no le encuentran el gusto (podría ser una buena puerta de entrada para empezar a disfrutar de esta ciencia).

Es una pena que no hayan ediciones recientes ni que se encuentren traducciones al español.

A real gem. Dixon makes a first class speculative evolution, starting with a review of the fundamentals of ecological and evolutionary sciences so that the uninitiated reader in these disciplines can understand the reason behind each species, adaptation and process that the author raises throughout the pages.

The animals in the book overflow with creativity, and the detail of considering scientific names for each of them delights any biologist or biology enthusiast.

It is a must-read for anyone interested in science, but also for all those who wish to access a world that allows them to nurture their imagination, so it is recommended for those who like biology, as well as for those who still do not like it (it could be a good gateway to start enjoying this science).

It is a pity that there are no recent editions or Spanish translations.

(English below) Escrito en un lenguaje abordable para el público general, Lewontin hace un excelente recorrido por la historia de la ciencia para mostrar cómo ésta es influenciada por los intereses sociales y económicos de la época.

Lejos de resultar negacionista de la ciencia, esta es una lectura que permite mirar críticamente la producción científica, y plantea desafíos tanto para la comunidad científica como para la sociedad respecto al cómo hacer ciencia y a las representaciones sociales de la ciencia, y especialmente de la biología.

Una lectura esencial ahora que los discursos comunicacionales y políticos se encuentran llenos de argumentos biologicistas y pseudocientíficos para justificar la intolerancia y la desinformación.

-

Written in language accessible to the general public, Lewontin takes an excellent tour through the history of science to show how it is influenced by the social and economic interests of the time.

Far from being science denialist, this is a reading that allows a critical look at scientific production, and poses challenges to both the scientific community and society regarding how to do science and the social representations of science, and especially of biology.

An essential reading now that communicational and political discourses are full of biologicist and pseudoscientific arguments to justify bigotry.