Uma história de fantasia urbana com gosto latino-americano. Casiopeia Tun, sempre humilhada por sua família devido à sua origem e a seu gênero, é uma personagem desafiadora que, apesar de sua subalternização, busca enfrentar o que a domina. Quando, inadvertidamente, liberta um deus de Xibalba, o mundo inferior maia, uma oportunidade se abre. Cassiopeia parece ser arrastada para a aventura, mas ela, como personagem principal, sempre tem agência, mesmo em limites estreitos. Pode parecer que a história é sobre Hun-Camé, mas na realidade é sobre o ciclo de nascimento e renascimento de Cassiopeia. Por isso, a história dos irmãos Hun Camé e Vucub-Camé é o espelho dos Gêmeos Heróis e, em seu limite, de Cassiopeia e seu primo Martín. Também por isso é a história de sacrifício, tão importante na cosmologia maia do Popol Vuh. Mas Cassiopeia é quem tem a agência, e ela escolhe e inverte os sentidos do sacrifício para, em última instância, escolher viver.